El Tri - Hoyos en la Bolsa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tri - Hoyos en la Bolsa




Hoyos en la Bolsa
Дыры в Кармане
Año con año el dinero vale menos
Год за годом деньги значат все меньше,
Año con año todo vale mas
Год за годом все стоит дороже,
Año con año la crisis va avanzando
Год за годом кризис наступает,
Y aumentan los abusos del gobierno
И правительство все больше злоупотребляет.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
А теперь нам говорят, что нужно солидарность проявить,
Y que hay que apretarnos el cinturon
И потуже затянуть пояса,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Беда в том, милая, что на ремне уже нет дырок.
Los hoyos estan en la bolsa en nuestro pantalon
Дыры в кармане моих брюк.
Año con año nuestro hijos van creciendo
Год за годом наши дети растут,
Año con año necesitan mas
Год за годом им нужно все больше,
Año con año el dolar sigue subiendo
Год за годом доллар растет,
Y cada vez nos la dejan caer peor
И все хуже нам приходится,
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
А теперь нам говорят, что нужно солидарность проявить,
Y que hay que apretarnos el cinturon
И потуже затянуть пояса,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Беда в том, что на ремне уже нет дырок.
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo
Дыры в кармане народных расходов.
Que pesadillas tendran los traidores
Какие кошмары снятся предателям,
Que han endrogado y han vendido al pais
Которые в долги вгоняют и продают страну?
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Не думаю, что им спится спокойно,
Han de sentir que el diablo les jala los pies
Должно быть, чудится, как дьявол тянет их за ноги.
Año con año la crisis va avanzando
Год за годом кризис наступает,
Año con año avanza la inflacion
Год за годом растет инфляция,
Año con año el pueblo esta mas amolado
Год за годом народ все больше страдает,
Y aumentan los abusos del gobierno
И правительство все больше злоупотребляет.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
А теперь нам говорят, что нужно солидарность проявить,
Y que hay que apretarnos el cinturon
И потуже затянуть пояса,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Беда в том, что на ремне уже нет дырок.
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo
Дыры в кармане народных расходов.
Cuando no hay lana las broncas llegan solas
Когда нет денег, проблемы сами приходят,
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal
Когда нет бабок, все начинает идти наперекосяк,
El amor se sale por la ventana
Любовь улетает в окно,
Y por la panza las broncas comienzan a llegar
А из-за пустого желудка проблемы начинают донимать.
Año con año el dinero vale menos
Год за годом деньги значат все меньше,
Año con año todo vale mas
Год за годом все стоит дороже,
Año con año la crisis va avanzando
Год за годом кризис наступает,
Y cada vez nos la dejan caer peor
И все хуже нам приходится.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
А теперь нам говорят, что нужно солидарность проявить,
Y que hay que apretarnos el cinturon
И потуже затянуть пояса,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Беда в том, что на ремне уже нет дырок.
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo
Дыры в кармане народных расходов.





Writer(s): Lora Alejandro Serna


Attention! Feel free to leave feedback.