Lyrics and translation El Tri - La Caja Idiota
La
caja
idiota
es
nuestra
universidad
La
boîte
idiote
est
notre
université
Ella
controla
nuestro
nivel
cultural
Elle
contrôle
notre
niveau
culturel
Y
nos
hace
ver
la
vida
como
una
caricatura
Et
nous
fait
voir
la
vie
comme
une
caricature
Nos
hace
pensar,
comprar
y
comer
pura
basura
Elle
nous
fait
penser,
acheter
et
manger
de
la
pure
merde
La
gente
vive
sumisa
Les
gens
vivent
soumis
Obedeciendo
lo
que
diga
Televisa
Obéissant
à
ce
que
Televisa
dit
Y
hay
muchos
que
creen
que
su
vida
Et
beaucoup
pensent
que
leur
vie
Es
una
jotonovela
Est
une
telenovela
Las
cenicientas
ya
todas
son
princesas
Toutes
les
Cendrillons
sont
déjà
des
princesses
De
tanto
ver
la
tele,
se
nos
va
secar
el
coco
En
regardant
trop
la
télé,
on
va
se
dessécher
le
coco
Ella
nos
chupa
los
sesos
poco
a
poco
Elle
nous
suce
le
cerveau
peu
à
peu
Violencia,
sexo
y
degeneración
Violence,
sexe
et
dégénérescence
Es
lo
que
enseña,
a
diario,
la
televisión
C'est
ce
qu'elle
enseigne,
chaque
jour,
la
télévision
Y
hasta
en
los
programas
para
niños
Et
même
dans
les
émissions
pour
enfants
Salen
viejas
encueradas
Des
vieilles
nues
apparaissent
Ya
la
inocencia
no
existe
ni
en
los
cuentos
de
hadas
L'innocence
n'existe
plus,
même
pas
dans
les
contes
de
fées
De
tanto
ver
la
tele,
ya
nos
volvimos
teleadictos
En
regardant
trop
la
télé,
on
est
devenus
télévores
Ella
es
la
madre
de
todos
nuestro
vicios
Elle
est
la
mère
de
tous
nos
vices
La
caja
idiota
es
nuestra
universidad
La
boîte
idiote
est
notre
université
Ella
controla
nuestra
forma
de
pensar
Elle
contrôle
notre
façon
de
penser
Ella
rige
nuestros
actos
y
nuestras
acciones
Elle
régit
nos
actes
et
nos
actions
Ella
controla
nuestras
vidas
y
nuestras
pasiones
Elle
contrôle
nos
vies
et
nos
passions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.