El Tri - La Piñata - translation of the lyrics into German

La Piñata - El Tritranslation in German




La Piñata
Die Piñata
Dame la cola, dame la cola
Gib mir den Schwanz, gib mir den Schwanz
La kola loka, para pegar
Die verrückte Cola, um zu schlagen
Madera y papel, madera y papel
Holz und Papier, Holz und Papier
Dame tus besos, dame tu boca
Gib mir deine Küsse, gib mir deinen Mund
Tan deliciosa, que sabe a miel
So köstlich, er schmeckt nach Honig
Que sabe a miel, que sabe a miel
Er schmeckt nach Honig, er schmeckt nach Honig
Vamos a ponerle los papeles de colores
Lass uns die bunten Papiere draufkleben
A esa piñatita y la vamos a romper
An diese kleine Piñata und wir werden sie zerschlagen
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Lass uns sie am Seil hängen lassen
Y con un garrote fuertemente le daré
Und mit einem Knüppel kräftig draufhauen
Dame la fruta, dame las cañas
Gib mir das Obst, gib mir die Zuckerrohre
Dos cacahuates y la colación, la colación
Zwei Erdnüsse und die Süßigkeiten, die Süßigkeiten
Los tejocotes, unas manzanas
Die Tejocotes, ein paar Äpfel
Y tus besitos que van de pilón, van de pilón
Und deine Küsse extra obendrauf, extra obendrauf
Vamos a ponerle los papeles de colores
Lass uns die bunten Papiere draufkleben
A esa piñatita y la vamos a romper
An diese kleine Piñata und wir werden sie zerschlagen
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Lass uns sie am Seil hängen lassen
Y con un garrote fuertemente le daré
Und mit einem Knüppel kräftig draufhauen
Dame la cola, dame la cola
Gib mir den Schwanz, gib mir den Schwanz
La kola loka, para pegar
Die verrückte Cola, um zu schlagen
Madera y papel, madera y papel
Holz und Papier, Holz und Papier
Cuando se rompa esa piñata
Wenn diese Piñata zerbricht
Sobre la fruta me lanzaré, me lanzaré
Werfe ich mich über das Obst, ich werfe mich
Si no coges, porque no agarras
Wenn du nichts nimmst, warum greifst du nicht zu
Cuando yo coja te invitaré, te invitaré
Wenn ich etwas nehme, lade ich dich ein, lade dich ein
Vamos a ponerle los papeles de colores
Lass uns die bunten Papiere draufkleben
A esa piñatita y la vamos a romper
An diese kleine Piñata und wir werden sie zerschlagen
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Lass uns sie am Seil hängen lassen
Y con un garrote fuertemente le daré
Und mit einem Knüppel kräftig draufhauen
Dame la cola, dame la cola
Gib mir den Schwanz, gib mir den Schwanz
La kola loka, para pegar
Die verrückte Cola, um zu schlagen
Madera y papel, madera y papel
Holz und Papier, Holz und Papier
Dame tus besos, dame tu boca
Gib mir deine Küsse, gib mir deinen Mund
Tan deliciosa, que sabe a miel
So köstlich, er schmeckt nach Honig
Que sabe a miel, que sabe a miel
Er schmeckt nach Honig, er schmeckt nach Honig
Que sabe a miel
Er schmeckt nach Honig
Dale, dale, dale
Schlag zu, schlag zu, schlag zu
No pierdas el tino
Verlier nicht das Ziel






Attention! Feel free to leave feedback.