El Tri - La Vida No Vale Nada / Cielito Lindo / Mexico Lindo Y Querido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tri - La Vida No Vale Nada / Cielito Lindo / Mexico Lindo Y Querido




La Vida No Vale Nada / Cielito Lindo / Mexico Lindo Y Querido
La Vida No Vale Nada / Cielito Lindo / Mexico Lindo Y Querido
No vale nada la vida
La vie ne vaut rien
La vída, no vale nada
La vie, ne vaut rien
Comienza siempre llorando
Elle commence toujours en pleurant
Y así llorando se acaba
Et elle se termine en pleurant ainsi
Por eso en chilangolandia
C'est pourquoi dans Chilangolandia
La vida, no vale nada...
La vie, ne vaut rien...
De la sierra morena
De la Sierra Morena
Cielito lindo vienen bajando
Mon petit ciel, tu descends
Un par de ojitos negros
Une paire d'yeux noirs
Cielito lindo de contrabando
Mon petit ciel, de contrebande
De la sierra morena
De la Sierra Morena
Cielito lindo vienen bajando
Mon petit ciel, tu descends
Un par de ojitos negros
Une paire d'yeux noirs
Cielito lindo de contrabando
Mon petit ciel, de contrebande
Ayy, ay, ay, ay canta y no llores
Oh, oh, oh, oh, chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Parce que chanter rend joyeux
Cielito lindo, los corazones
Mon petit ciel, les cœurs
Ayy, ay, ay, ay canta y no llores
Oh, oh, oh, oh, chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Parce que chanter rend joyeux
Cielito lindo los corazones
Mon petit ciel, les cœurs
Ese lunar que tienes
Ce grain de beauté que tu as
Cielito lindo, junto a la boca
Mon petit ciel, près de ta bouche
No se lo des a nadie
Ne le donne à personne
Cielito lindo que a mi me toca
Mon petit ciel, qui m'appartient
Ese lunar que tienes
Ce grain de beauté que tu as
Cielito lindo junto a la boca
Mon petit ciel, près de ta bouche
No se lo des a nadie
Ne le donne à personne
Cielito que a mi me toca
Mon petit ciel, qui m'appartient
Ay ay, ay, ay canta y no llores
Oh, oh, oh, oh, chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Parce que chanter rend joyeux
Cielito lindo los corazones
Mon petit ciel, les cœurs
Ay ay, ay, ay canta y no llores
Oh, oh, oh, oh, chante et ne pleure pas
Porque cantando se alegran
Parce que chanter rend joyeux
Cielito lindo los corazones
Mon petit ciel, les cœurs
México lindo y querido
Mexique, beau et cher
Si muero lejos de aquí
Si je meurs loin d'ici
Que digam que estoy dormido
Dis que je dors
Y que me traigan al tri
Et qu'on m'amène au Tri
Que digan que estoy dormido
Dis que je dors
Y que me traigan al tri
Et qu'on m'amène au Tri
México lindo y querido
Mexique, beau et cher
Si muero le... jos
Si je meurs lo... in
De ti
De toi





Writer(s): Chucho Monge, Cortes, Jesús Monge, José Alfredo Jiménez, Mendoza, Quirino


Attention! Feel free to leave feedback.