El Tri - Las piedras rodantes - translation of the lyrics into French
El Tri Las piedras rodantes

El Tri - Las piedras rodantes

Lyrics and translation El Tri - Las piedras rodantes




Las piedras rodantes
Les pierres qui roulent
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Compartimos el mismo cielo
Nous partageons le même ciel
Compartimos el mismo anhelo
Nous partageons le même désir
Compartimos el mismo tiempo y el mismo lugar
Nous partageons le même temps et le même lieu
Fuimos parte de la misma historia
Nous avons fait partie de la même histoire
Íbamos en la misma prepa
Nous allions au même lycée
Yo siempre fui una lacra y tú eras del cuadro de honor
J'ai toujours été une plaie et toi, tu étais du tableau d'honneur
Las piedras rodando se encuentran
Les pierres qui roulent se rencontrent
Y tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Et toi et moi, un jour, nous nous retrouverons
Mientras tanto, cuídate
En attendant, prends soin de toi
Y que te bendiga Dios
Et que Dieu te bénisse
No hagas nada malo que no hiciera yo
Ne fais rien de mal que je n'ai pas fait moi-même
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Encendimos el mismo fuego
Nous avons allumé le même feu
Competimos en el mismo juego
Nous avons joué au même jeu
Compartimos el mismo amor y el mismo dolor
Nous partageons le même amour et la même douleur
La vida nos jugó una broma
La vie nous a joué un tour
Y el destino trazó el camino
Et le destin a tracé le chemin
Para que cada quien se fuera con su cada cual
Pour que chacun parte avec son chacun
Las piedras rodando se encuentran
Les pierres qui roulent se rencontrent
Y tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Et toi et moi, un jour, nous nous retrouverons
Mientras tanto, cuídate
En attendant, prends soin de toi
Y que te bendiga Dios
Et que Dieu te bénisse
No hagas nada malo que no hiciera yo
Ne fais rien de mal que je n'ai pas fait moi-même
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tu-ru
Tu-ru, tu, tururú
Tu-ru, tu, tururú
Tururú
Tururú
Las piedras rodando se encuentran
Les pierres qui roulent se rencontrent
Y tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Et toi et moi, un jour, nous nous retrouverons
Mientras tanto, cuídate
En attendant, prends soin de toi
Y que te bendiga Dios
Et que Dieu te bénisse
No hagas nada malo que no hiciera yo
Ne fais rien de mal que je n'ai pas fait moi-même
Las piedras rodando se encuentran
Les pierres qui roulent se rencontrent
Y tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Et toi et moi, un jour, nous nous retrouverons
Mientras tanto, cuídate
En attendant, prends soin de toi
Y que te bendiga Dios
Et que Dieu te bénisse
No hagas nada malo que no hiciera yo
Ne fais rien de mal que je n'ai pas fait moi-même




Writer(s): Lora Alfred
El Tri - 40 Años, Vol. 2
Album
40 Años, Vol. 2
date of release
24-03-2009

1 El Indocumentado
2 Chilangolandia
3 Santa Martha
4 Nunca Digas Que No
5 Nostalgia
6 Viejas de vecindad
7 Hasta Que el Cuerpo Aguante
8 Mi Chava No Me Comprende
9 Dificil
10 No puedo dejar de chupar
11 Encuentros Cercanos del Tercer Sexo
12 Un Día en la Vida
13 Todo me sale mal
14 Virgen Morena
15 Triste canción
16 Tu Sonrisa
17 Las piedras rodantes
18 Pobres de los niños - Live
19 Pobre Soñador
20 El niño sin amor
Attention! Feel free to leave feedback.