El Tri - Lo Demás Me Vale - translation of the lyrics into Russian
El Tri Lo Demás Me Vale

El Tri - Lo Demás Me Vale

Lyrics and translation El Tri - Lo Demás Me Vale




Lo Demás Me Vale
Остальное меня не волнует
Yo no te pido que me apoyes
Я не прошу тебя меня поддерживать
No necesito que me eches porras
Мне не нужно, чтобы ты меня подбадривала
No te molestes no es necesario
Не беспокойся, это не нужно
A nadie le importa
Никому нет дела
No necesito que me mantengas
Мне не нужно, чтобы ты меня содержала
Yo no te pido que me alivianes
Я не прошу тебя облегчать мне жизнь
Lo que te pido es que no te azotes
Всё, что я прошу, это не суетиться
Y agarres la onda
И поймать волну
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Lo demás no me importa
Остальное меня не волнует
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Hasta que el cuerpo aguante
Пока тело выдержит
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Apasionadamente
Страстно
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Todo lo demás me vale
Всё остальное меня не волнует
No es necesario un escenario
Не нужна сцена
Y que echen humo ni que allá luces
И чтобы пускали дым, и чтобы были огни
Si nos critican o nos aplauden
Критикуют нас или аплодируют
A mí me vale
Мне всё равно
No necesito que me comprendas
Мне не нужно, чтобы ты меня понимала
Ni que te quites todas las prendas
И чтобы ты снимала с себя всю одежду
Si es en pelotas o con las botas puestas
Голая ты или в сапогах
Me da lo mismo
Мне всё равно
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Lo demás no me importa
Остальное меня не волнует
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Hasta que el cuerpo aguante
Пока тело выдержит
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Apasionadamente
Страстно
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Todo lo demás me vale
Всё остальное меня не волнует
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Lo demás no me importa
Остальное меня не волнует
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Hasta que el cuerpo aguante
Пока тело выдержит
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Apasionadamente
Страстно
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Единственное, чего я хочу, это чтобы ты занималась со мной любовью
Todo lo demás me vale
Всё остальное меня не волнует
No necesito que me hagas piojito
Мне не нужно, чтобы ты меня гладила по голове
No es necesario
Не нужно
Que me apapaches
Чтобы ты меня обнимала
Una sola palabra tuya
Одного твоего слова
Bastará para sanar mi alma
Будет достаточно, чтобы исцелить мою душу




Writer(s): Alejandro Lora Serna, Rafael Salgado Romero
El Tri - No Te Olvides de la Banda
Album
No Te Olvides de la Banda
date of release
24-07-2002

1 Chilangolandia
2 No Te Olvides de la Banda
3 Tu Sonrisa
4 El Calzón
5 Volvimos a Perder
6 Solamente Dios
7 El Amor Neto
8 Los Espermatozoides
9 A Partir de Hoy
10 Lo Demás Me Vale
11 De la Raza Pa' la Banda
Attention! Feel free to leave feedback.