Mente Rockera - El Tri translation in German

Mente Rockera

Cuando era niño, mi Jefa me dijo
Quiero sentirme orgullosa de mi hijo
Quiero que seas arquitecto o doctor
O quizas llegues a senador

Mi mente dijo, que no
Mi cuerpo dijo, que no
Mi sangre dijo, que nel
Y aquí me tienes en el rock and roll

Cuando en la escuela comenze a chafear
Mi Jefe me mando llamar
Queria pelarme como militar
Y ponerme a trabajar

Mi mente dijo, que nel
Mi cuerpo dijo, que no
Mi mente dijo, que no
Y aqui me tienes en el rock and roll

Y hace poco mi jefa me dijo
No aflojes en tu chamba mi hijo
Y si lo tuyo es el rock and roll
Pues dale duro y que te bendiga Dios

Mi mente dijo, que si
Mi cuerpo dijo, que yeah
Mi sangre dijo, que yeah
Y aqui me tienes en el rock and roll
En el rock and roll

Rockiger Geist

Als ich ein Kind war, sagte meine Mutter zu mir
Ich möchte stolz auf meinen Sohn sein
Ich will, dass du Architekt oder Arzt wirst
Oder vielleicht schaffst du es sogar zum Senator

Mein Verstand sagte, nein
Mein Körper sagte, nein
Mein Blut sagte, auf keinen Fall
Und hier hast du mich beim Rock and Roll

Als ich in der Schule anfing zu schwänzen
Rief mich mein Vater zu sich
Er wollte mich militärisch kurz scheren lassen
Und mich zur Arbeit schicken

Mein Verstand sagte, auf keinen Fall
Mein Körper sagte, nein
Mein Verstand sagte, nein
Und hier hast du mich beim Rock and Roll

Und vor kurzem sagte meine Mutter zu mir
Lass nicht locker in deinem Job, mein Sohn
Und wenn dein Ding Rock and Roll ist
Dann gib alles und Gott segne dich

Mein Verstand sagte, ja
Mein Körper sagte, ja
Mein Blut sagte, ja
Und hier hast du mich beim Rock and Roll
Beim Rock and Roll