Lyrics and translation El Tri - Millones de niños

Millones de niños

Quisiera conocer a Dios
Para poderle preguntar
Por qué este mundo bizarro
Lo hizo todo al revés

Pues mientras a algunos les dio mucho más de lo que pueden gastar
A muchos otros no les dio ni siquiera para comer

Porque hay millones de niños
Que no tienen qué comer
Mientras algunas personas
Se limpian con billetes
Se pudren en billetes

Mientras los niños en la calle
Se mueren de desnutrición
El Vaticano parece las minas del Rey Salomón

Políticos y diplomáticos
Pasean en sus Mercedes-Benz
Mientras los niños en la calle
Venden chicles

Y un narco, rey de la droga
Se acaba de comprar
Una isla en el Caribe para irse a vacacionar

Y es que envenenando a la gente
Ha ganado un dineral
Y se ha hecho millonario con la contaminación mental

Y existen muchas otras cosas
De las que no quiero ni hablar
Pues sé que a Dios lo que más pena
Le debe de dar

Es que hay millones de niños
Que no tienen qué comer
Y existen muchas personas que se pudren en billetes
Se bañan con billetes
Se limpian con billetes

Se supone que el ser humano
Fue creado a semejanza de Dios
Entonces Dios debe tener
Los mismos defectos
Deber ser falso, interesado
Hipócrita y farolón
Debe ser autodestructivo, traicionero y vicioso

Y debe estar arrepentido
De este mundo que Él creó
Por eso es que sigue escondido
Y no se deja ver

Porque hay millones de niños
Que no tienen qué comer
Mientras algunas personas
Se limpian con billetes
Se pudren en billetes
Se bañan con billetes

Millones de niños
No tienen qué comer
Mientras algunos ojetes
Se pudren en billetes
Se limpian con billetes
Se bañan con billetes

Mientras algunas personas
Se pudren en billetes
Muchos millones de niños
No tienen qué comer

Des millions d'enfants

J'aimerais rencontrer Dieu
Pour pouvoir lui demander
Pourquoi ce monde bizarre
Il a tout fait à l'envers

Parce que tandis qu'il en a donné à certains beaucoup plus qu'ils ne peuvent dépenser
À beaucoup d'autres, il n'a même pas donné de quoi manger

Parce qu'il y a des millions d'enfants
Qui n'ont rien à manger
Alors que certaines personnes
S'essuient avec des billets
Se pourrissent dans les billets

Alors que les enfants dans la rue
Meurent de malnutrition
Le Vatican ressemble aux mines du roi Salomon

Les politiciens et les diplomates
Se promènent dans leurs Mercedes-Benz
Alors que les enfants dans la rue
Vendent des chewing-gums

Et un narcotrafiquant, roi de la drogue
Vient d'acheter
Une île dans les Caraïbes pour aller en vacances

Et c'est en empoisonnant les gens
Qu'il a gagné une fortune
Et il est devenu millionnaire grâce à la pollution mentale

Et il existe beaucoup d'autres choses
Dont je ne veux même pas parler
Car je sais que ce qui doit le plus attrister Dieu
C'est

Qu'il y a des millions d'enfants
Qui n'ont rien à manger
Et il existe beaucoup de personnes qui se pourrissent dans les billets
Se baignent dans les billets
S'essuient avec des billets

On suppose que l'être humain
A été créé à l'image de Dieu
Alors Dieu doit avoir
Les mêmes défauts
Doit être faux, intéressé
Hypocrite et fanfaron
Doit être autodestructeur, traître et vicieux

Et il doit être repentant
De ce monde qu'il a créé
C'est pourquoi il se cache
Et ne se laisse pas voir

Parce qu'il y a des millions d'enfants
Qui n'ont rien à manger
Alors que certaines personnes
S'essuient avec des billets
Se pourrissent dans les billets
Se baignent dans les billets

Des millions d'enfants
N'ont rien à manger
Alors que certains crétins
Se pourrissent dans les billets
S'essuient avec des billets
Se baignent dans les billets

Alors que certaines personnes
Se pourrissent dans les billets
Des millions d'enfants
N'ont rien à manger