El Tri - Mujer diabólica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tri - Mujer diabólica




Mujer diabólica
Femme diabolique
Cara de ángel, cuerpo sensual
Visage d'ange, corps sensuel
Mirada como de chacal
Regard comme celui d'un chacal
Parece una mujer, pero la verdad
Elle semble être une femme, mais en réalité
Es un ser sobrenatural que
C'est un être surnaturel qui
Posee un extraño encanto
Possède un charme étrange
Parece como una flor
Elle semble être une fleur
Pero esa mujer es como el diablo
Mais cette femme est comme le diable
Un señor que es chamán
Un monsieur qui est chaman
Vivía en San Juan de Letrán
Vivant à San Juan de Letrán
Se la quiso ligar y no se la acabó
Il a voulu la séduire et il n'a pas réussi
Ahora vive en el manicure, pues
Maintenant, il vit à la manucure, car
Posee un extraño encanto
Elle possède un charme étrange
Parece que irradia amor
Elle semble irradier de l'amour
Pero esa mujer es como el diablo
Mais cette femme est comme le diable
Es como el diablo
Elle est comme le diable
Posee un extraño encanto
Elle possède un charme étrange
Parece que irradia amor
Elle semble irradier de l'amour
Pero esa mujer es como el diablo
Mais cette femme est comme le diable
Una vez y otra más
Une fois et encore une fois
Mil pecados y le faltan más
Mille péchés et elle en veut encore plus
Trae en el corazón un curriculum
Elle porte dans son cœur un curriculum vitae
Con los nombres del personal, pues
Avec les noms du personnel, car
Posee un extraño encanto
Elle possède un charme étrange
Parece como una flor
Elle semble être une fleur
Pero esa mujer es como el diablo
Mais cette femme est comme le diable
Es como el diablo
Elle est comme le diable
Cara de ángel
Visage d'ange
Cuerpo sensual
Corps sensuel
Cara de ángel
Visage d'ange
Cuerpo sensual
Corps sensuel
Es como el diablo
Elle est comme le diable
Es como el diablo
Elle est comme le diable





Writer(s): Alejandro Lora Serna, Sergio Herrera Mancera


Attention! Feel free to leave feedback.