El Tri - Nada Que Perder - translation of the lyrics into German
El Tri Nada Que Perder

Nada Que Perder

El Tri

Nada Que Perder - El Tritranslation in German




Nada Que Perder
Nichts zu verlieren
Qué bueno que no fui más tonto
Wie gut, dass ich nicht dümmer war
Porque sería más idiota
Denn dann wär ich noch größer idiot
Qué bueno que no fui más tonto
Wie gut, dass ich nicht dümmer war
Porque sería más idiota
Denn dann wär ich noch größer idiot
Así como estoy
So wie ich bin
Lo bueno es que no se me nota
Das Gute ist, man merkt es nicht
De chiquito me alquilaban
Als Kind haben sie mich vermietet
Para niño Dios
Als Christkind
De chiquito me alquilaban
Als Kind haben sie mich vermietet
Para Niño Dios
Als Christkind
Ora no me quieren
Jetzt wollen sie mich nicht mal
Ni pa'l halloween
Für Halloween
No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
Ich habe nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tengo nada que ganar
Ich habe nichts zu gewinnen
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
Du hast nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Du hast nichts zu gewinnen (du hast nichts zu gewinnen)
Y si hacemos el amor
Und wenn wir Liebe machen
No te la vas a acabar
Wirst du nicht zu Ende sein
Quiero volar
Ich will fliegen
Pero no tengo alas
Aber ich habe keine Flügel
Quiero volar
Ich will fliegen
Pero no tengo alas
Aber ich habe keine Flügel
Y te sigo amando
Und ich liebe dich weiter
En las buenas y en las malas
In guten wie in schlechten Zeiten
No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
Ich habe nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tengo nada que ganar
Ich habe nichts zu gewinnen
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
Du hast nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Du hast nichts zu gewinnen (du hast nichts zu gewinnen)
Y si hacemos el amor
Und wenn wir Liebe machen
No te la vas a acabar
Wirst du nicht zu Ende sein
Qué bueno que no fui más guapo
Wie gut, dass ich nicht schöner war
Porque sería más mamila
Denn dann wär ich noch lächerlicher
Qué bueno que no fui más guapo
Wie gut, dass ich nicht schöner war
Porque sería más mamila
Denn dann wär ich noch lächerlicher
Si así te caigo gordo
Wenn ich dir jetzt schon auf die Nerven gehe
Más gordo te caería
Dann würde ich es noch mehr tun
No tengo nada que perder (no tienes nada que perder)
Ich habe nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tengo nada que ganar
Ich habe nichts zu gewinnen
No tienes nada que perder (no tienes nada que perder)
Du hast nichts zu verlieren (du hast nichts zu verlieren)
No tienes nada que ganar (no tienes nada que ganar)
Du hast nichts zu gewinnen (du hast nichts zu gewinnen)
Y si hacemos el amor
Und wenn wir Liebe machen
No te la vas a acabar
Wirst du nicht zu Ende sein




Writer(s): Alejandro Serna Lora
El Tri - Del Alma, Mi Mente y Mi Aferración
Album
Del Alma, Mi Mente y Mi Aferración
date of release
07-05-2013

1 Que hueva
2 Oye
3 Otra oportunidad
4 Ya me voy
5 Viejas del D.F.
6 Yo canto el blues
7 No le hagas caso a tus papas
8 El vicioso
9 Nuestros impuestos / Boogie de El Tri
10 He pensado mucho - Larga experiencia
11 Encuentros cercanos del primer sexo
12 El canal de las estrellas
13 Caseta de cuota
14 El auto extraviado
15 Santa Martha
16 Porque No Te Largas
17 Cuando Llueve
18 Ya Lo Se
19 El rocanrol me acompaña
20 Angel De La Guarda
21 Por Donde
22 Nada Que Perder
23 La Raza Indocumentada
24 Mi Beatle Favorito
25 Pastillas de Rocanrol
26 Musico Callejero
27 Pobres de los niños - Live
28 Lolita
29 No hay pedo
30 Valle de Lágrimas
31 El As No Conocido
32 Una y Otra Vez
33 Tributo a Jimi
34 Cotorreando con la banda
35 Enciende el Cerebro
36 Abuso de Autoridad
37 El Enmáscarado de Látex
38 Inyecciones de rocanrol
Attention! Feel free to leave feedback.