El Tri - No me hagan perder el tiempo - translation of the lyrics into French
El Tri No me hagan perder el tiempo

El Tri - No me hagan perder el tiempo

Lyrics and translation El Tri - No me hagan perder el tiempo




No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
Déjenme solo
Laisse-moi tranquille
No quiero hablar
Je ne veux pas parler
No quiero que me vuelvan otra vez a entrevistar
Je ne veux pas être à nouveau interviewé
No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
No quiero perder el tiempo
Je ne veux pas perdre mon temps
No puedo perder el tiempo, tengo cosas importantes que hacer
Je ne peux pas perdre mon temps, j'ai des choses importantes à faire
Que los derechos humanos
Les droits de l'homme
Que la solidaridad
La solidarité
Que la junta de vecinos
Le conseil de quartier
Déjenme en paz por piedad
Laisse-moi tranquille par pitié
No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
No puedo perder el tiempo, tengo cosas importantes que hacer
Je ne peux pas perdre mon temps, j'ai des choses importantes à faire
A mí me gusta cotorrear y el tiempo aprovechar
J'aime bavarder et profiter du temps
Pa hacer lo que me da la gana
Pour faire ce qui me plaît
La vida es muy corta y no la quiero malgastar
La vie est trop courte et je ne veux pas la gaspiller
Alegando babosadas
À débattre de bêtises
Ya no me hostiguen
Ne me harcèle plus
Déjenme en paz
Laisse-moi tranquille
No quiero que se metan con mi forma de pensar
Je ne veux pas que tu te mêles de ma façon de penser
No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
No quiero perder el tiempo
Je ne veux pas perdre mon temps
No puedo perder el tiempo, tengo cosas importantes que hacer, oh, yeh
Je ne peux pas perdre mon temps, j'ai des choses importantes à faire, oh, yeh
Que la cumbia progresiva
La cumbia progressive
Que la justicia social
La justice sociale
Que la cura contra el sida y la grilla sindical
Le remède contre le sida et la politique syndicale
No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
No quiero perder el tiempo
Je ne veux pas perdre mon temps
No puedo perder el tiempo, tengo cosas importantes que hacer
Je ne peux pas perdre mon temps, j'ai des choses importantes à faire
No me hagan perder el tiempo
Ne me fais pas perdre mon temps
No puedo perder el tiempo
Je ne peux pas perdre mon temps
No quiero perder el tiempo, tengo cosas importantes que hacer
Je ne veux pas perdre mon temps, j'ai des choses importantes à faire




Writer(s): Lora Alejandro Serna
El Tri - Una Rola para los Minusválidos
Album
Una Rola para los Minusválidos
date of release
11-11-1994

1 Revolución 94
2 Siempre he sido banda
3 Con la cola entre las patas
4 Todo es materia
5 Perdedor
6 Trabaja niño, trabaja
7 La puerta falsa
8 Los minusvalidos
9 La raza más chida
10 Las piedras rodantes
11 No me hagan perder el tiempo
Attention! Feel free to leave feedback.