Lyrics and translation El Tri - Perdedor
Sentado
en
la
banqueta
de
un
eje
vial
Сидя
на
скамейке
у
оживленной
дороги,
Viendo
el
rodar
de
miles
de
láminas
Вижу,
как
проносятся
тысячи
машин,
Últimos
modelos,
carcachas
y
uno
que
otro
transporte
escolar
Последние
модели,
развалюхи
и
иногда
школьный
автобус.
Taxis,
peseros
y
colectivos
transportan
millones
de
seres
vivos,
y
Такси,
маршрутки
и
автобусы
перевозят
миллионы
живых
существ,
и
Todos
llevan
en
el
rostro
la
confianza
de
que
pronto
llegarán
У
всех
на
лицах
уверенность,
что
скоро
они
доберутся
до
места.
Y
contemplando
el
tráfico
y
el
ruido
И,
созерцая
движение
и
шум,
Me
puse
a
pensar
en
lo
que
he
vivido
Я
задумался
о
своей
жизни,
De
dónde
vengo,
a
dónde
voy
Откуда
я
пришел,
куда
иду,
Lo
que
tengo
y
lo
que
soy
Что
у
меня
есть
и
кто
я
такой.
Y
analizando
mi
negro
destino
И,
анализируя
свою
черную
судьбу,
Vi
muchas
piedras
en
el
camino,
y
es
que
Я
увидел
много
камней
на
своем
пути,
ведь
Todo
lo
que
he
querido
hacer
Все,
что
я
хотел
сделать,
Siempre
me
ha
salido
mal
Всегда
оборачивалось
неудачей.
Porque
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Потому
что
я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
tenido
muy
mala
suerte
(Cha
la
la
la)
Мне
всегда
ужасно
не
везло
(Ча-ла-ла-ла)
Y
siempre
contra
la
corriente
(Cha
la
la
la)
И
всегда
против
течения
(Ча-ла-ла-ла)
He
tenido
que
remar
(La
la
la
la
la
la)
Мне
приходилось
грести
(Ла-ла-ла-ла-ла)
El
tiempo
pasa
y
el
mundo
gira
Время
идет,
мир
вращается,
Y
de
volada
se
me
va
la
vida
И
жизнь
моя
стремительно
уходит,
Y
por
más
que
he
tratado,
no
he
encontrado
la
forma
И
сколько
бы
я
ни
старался,
я
не
нашел
способа
De
meter
ni
un
solo
gol
Забить
хотя
бы
один
гол.
Y
aunque
nunca
he
perdido
la
esperanza
И
хотя
я
никогда
не
терял
надежды,
Lo
que
he
ganado
nunca
me
alcanza
Того,
что
я
заработал,
мне
всегда
не
хватает,
Y
al
sentir
que
tengo
vacía
la
panza
И,
чувствуя
пустоту
в
животе,
No
me
queda
más
que
aceptar...
Мне
остается
лишь
смириться
с
тем...
Que
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Что
я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
tenido
muy
mala
suerte
(Cha
la
la
la)
Мне
всегда
ужасно
не
везло
(Ча-ла-ла-ла)
Y
siempre
contra
la
corriente
(Cha
la
la
la)
И
всегда
против
течения
(Ча-ла-ла-ла)
He
tenido
que
remar
(La
la
la
la
la
la)
Мне
приходилось
грести
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Yo
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
tenido
muy
mala
suerte
(Cha
la
la
la)
Мне
всегда
ужасно
не
везло
(Ча-ла-ла-ла)
Y
siempre
contra
la
corriente
(Cha
la
la
la)
И
всегда
против
течения
(Ча-ла-ла-ла)
He
tenido
que
remar
(La
la
la
la
la
la)
Мне
приходилось
грести
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Porque
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Потому
что
я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Espero
que
el
día
de
mañana
(Cha
la
la
la)
Надеюсь,
что
завтрашний
день
(Ча-ла-ла-ла)
Me
traiga
algo
mejor
(La
la
la
la
la
la)
Принесет
мне
что-то
лучшее
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Porque
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Потому
что
я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
tenido
más
en
contra
(Cha
la
la
la)
Всегда
было
больше
против
меня
(Ча-ла-ла-ла)
Que
a
mi
favor
(La
la
la
la
la
la
la
la)
Чем
за
меня
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Que
siempre
he
sido
un
perdedor
(Cha
la
la
la)
Что
я
всегда
был
неудачником
(Ча-ла-ла-ла)
Siempre
he
remado
contra
la
corriente
(Cha
la
la
la)
Я
всегда
греб
против
течения
(Ча-ла-ла-ла)
Espero
que
un
día
de
repente
(Cha
la
la
la)
Надеюсь,
что
однажды
вдруг
(Ча-ла-ла-ла)
El
viento
sople
a
mi
favor
(La
la
la
la
la
la
la
la)
Ветер
подует
в
мою
сторону
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.