Lyrics and translation El Tri - Pobre Sonador (En Vivo)

Pobre Sonador (En Vivo)

Los que no aplauden es porque son putos
Y los que no cantan, aparte de putos es que no se la saben, cabrón

No siempre las cosas son como debieran ser
No siempre se puede tener la razón
Tú me haces sentir como en un juego de beisbol
Me ponchas o me haces batear un home run
Y como dice la raza de México

Tú eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tú eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar

Por eso
Nunca los ojos quisiera volver abrir
Soñando
Así es como quiero vivir
Viajando
Viajando en la noche en lo obscuro
Tú eres
Mi escape de la realidad

¿Y cómo dice mi raza?

Tú eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tú eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar
No quiero

Que se vea la ola, raza quiero ver la ola
Uoh

¿Allá arriba son pendejos o qué?
Las palmas explotando de México a todo el pinche mundo

Tú eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tú eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar

Por eso
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
Que importa que el mundo deje de rodar
Que más da
Contigo, me pienso escapar de la realidad
Y nunca, ya nunca quiero regresar jamás
No quiero, nunca

Sabe chiflar la raza en el arena de la ciudad de México
¿Cómo dice?

El chiflidito y la ola
¿Qué puede haber más mexicano?

¿Están contentos cabrones?

Pobre Sonador (En Vivo)

Ceux qui n'applaudissent pas, c'est parce qu'ils sont des salauds
Et ceux qui ne chantent pas, en plus d'être des salauds, c'est qu'ils ne la connaissent pas, connard

Les choses ne sont pas toujours comme elles devraient être
On n'a pas toujours raison
Tu me fais sentir comme dans un match de baseball
Tu me mets hors jeu ou tu me fais frapper un home run
Et comme le dit la race du Mexique

Tu es comme un rêve
Et je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve
Et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve

C'est pourquoi
Je ne voudrais jamais rouvrir les yeux
Rêver
C'est comme ça que je veux vivre
Voyager
Voyager dans la nuit, dans l'obscurité
Tu es
Mon échappatoire à la réalité

Et comme le dit ma race ?

Tu es comme un rêve
Et je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve
Et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve
Je ne veux pas

Que la vague se voie, je veux voir la vague
Ouh

Là-haut, ils sont des cons ou quoi ?
Les mains qui explosent du Mexique dans le monde entier

Tu es comme un rêve
Et je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve
Et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve

C'est pourquoi
Je ne veux jamais arrêter de rêver
Peu importe que le monde cesse de tourner
Qu'est-ce que ça fait
Avec toi, je pense m'échapper de la réalité
Et je ne veux jamais, jamais revenir
Je ne veux pas, jamais

La race sait siffler dans l'arène de la ville de Mexico
Comment ça dit ?

Le petit sifflement et la vague
Qu'y a-t-il de plus mexicain ?

Vous êtes contents, connards ?