El Tri - Que hueva - translation of the lyrics into German

Que hueva - El Tritranslation in German




Que hueva
Was für ein Nerv
Agarren la onda de que, qué hueva
Versteht endlich, was für ein Nerv
O sea no es, no es, es así como que la hueva
Also es ist nicht, nicht, es ist einfach so, dieser Nerv
O sea en vez de darle machín le damos como hueva
Also anstatt Gas zu geben, geben wir einfach nur Nerv
Las levantadas temprano
Das frühe Aufstehen
Las clases de computación
Die Computerkurse
La física, la química
Physik, Chemie
Y las matemáticas, que hueva
Und Mathe, was für ein Nerv
Los exámenes finales
Die Abschlussprüfungen
Las clases especiales de inglés
Die Extrastunden in Englisch
Los libros de poemas
Die Gedichtbände
Y las jotonovelas, la neta, que hueva
Und die Telenovelas, echt, was für ein Nerv
Que hueva, que hueva
Was für ein Nerv, was für ein Nerv
Aunque no quisiera
Auch wenn ich nicht will
No puedo evitar decir, que hueva
Kann ich nicht anders sagen, was für ein Nerv
Limpiar la caca del perro
Hundekot wegräumen
Cambiarle de pañal al bebé
Dem Baby die Windeln wechseln
Las clases de aeróbics
Aerobic-Kurse
Las reuniones familiares
Familientreffen
Y las películas en francés
Und Filme auf Französisch
Que hueva, que hueva
Was für ein Nerv, was für ein Nerv
Aunque no quisiera
Auch wenn ich nicht will
No puedo evitar decir, que hueva
Kann ich nicht anders sagen, was für ein Nerv
La música computarizada
Computerisierte Musik
Y la balada pop
Und Pop-Balladen
Las clases de sorfeo
Solfege-Unterricht
Y el rock de MTV
Und der Rock von MTV
La neta, que hueva
Echt, was für ein Nerv
Que hueva, que hueva
Was für ein Nerv, was für ein Nerv
Aunque no quisiera
Auch wenn ich nicht will
No puedo evitar decir, que hueva
Kann ich nicht anders sagen, was für ein Nerv
Que hueva, que hueva
Was für ein Nerv, was für ein Nerv
Por más que uno quiera
So sehr ich auch will
No puedo evitar decir, que hueva
Kann ich nicht anders sagen, was für ein Nerv
Chingón, great
Geil, great





Writer(s): Alejandro Lora Serna


Attention! Feel free to leave feedback.