El Tri - Solamente Dios - translation of the lyrics into German
El Tri Solamente Dios

Solamente Dios

El Tri

Solamente Dios - El Tritranslation in German




Solamente Dios
Nur Gott
No debemos juzgar a nuestros semejantes
Wir sollten unsere Mitmenschen nicht verurteilen
No debemos permitir que la envidia y el odio
Wir sollten nicht zulassen, dass Neid und Hass
Nos ensucien la mente
Unseren Geist beschmutzen
Este mundo esta lleno de enemigos y amantes
Diese Welt ist voller Feinde und Liebender
Que rien, lloran
Die lachen, weinen
Aman y odian
Lieben und hassen
Igual que tú y yo
Genau wie du und ich
Si sales a dar un roll
Wenn du unterwegs bist
Donde quiera que vayas
Wo auch immer du hingehst
Va a haber gente buena onda y va haber gente gandalla
Wird es nette Leute geben und es wird miese Leute geben
Que te hacen sentirte gacho y te amarga la vida
Die dir ein schlechtes Gefühl geben und dir das Leben verbittern
Como si ellos tuvieran la conciencia tranquila
Als ob sie ein reines Gewissen hätten
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría juzgar
Könnte uns verurteilen
Sólo el sabe que onda
Nur er weiß Bescheid
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría decir que está bien y que está mal
Könnte uns sagen, was richtig ist und was falsch ist
No debemos juzgar a nuestros semejantes
Wir sollten unsere Mitmenschen nicht verurteilen
No debemos permitir que la envidia y el odio
Wir sollten nicht zulassen, dass Neid und Hass
Nos ensucien la mente
Unseren Geist beschmutzen
Este mundo esta lleno de enemigos y amantes
Diese Welt ist voller Feinde und Liebender
Que rien, lloran
Die lachen, weinen
Aman y odian
Lieben und hassen
Igual que tú y yo
Genau wie du und ich
Un siglo ya se acabó y otro milenio empieza
Ein Jahrhundert ist schon vorbei und ein neues Jahrtausend beginnt
Pero siguen las guerras, el hambre y la pobreza
Aber die Kriege, der Hunger und die Armut gehen weiter
Hay muchas miradas tristes
Es gibt viele traurige Blicke
Y muchas alma vacías
Und viele leere Seelen
El mundo se muere y nace
Die Welt stirbt und wird geboren
Hoy y todos los días
Heute und jeden Tag
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría juzgar
Könnte uns verurteilen
Sólo el sabe que onda
Nur er weiß Bescheid
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría decir que está bien y que está mal
Könnte uns sagen, was richtig ist und was falsch ist
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría juzgar
Könnte uns verurteilen
Sólo el sabe que onda
Nur er weiß Bescheid
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría decir que está bien y que está mal
Könnte uns sagen, was richtig ist und was falsch ist
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría juzgar
Könnte uns verurteilen
Sólo el sabe que onda
Nur er weiß Bescheid
Solamente Dios
Nur Gott
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
(Solamente Dios)
(Nur Gott)
Nos podría decir que está bien y que está mal
Könnte uns sagen, was richtig ist und was falsch ist
Solamente Dios
Nur Gott




Writer(s): Lora Alejandro Serna
El Tri - No Te Olvides de la Banda
Album
No Te Olvides de la Banda
date of release
24-07-2002

1 Chilangolandia
2 No Te Olvides de la Banda
3 Volvimos a Perder
4 Solamente Dios
5 El Amor Neto
6 Los Espermatozoides
7 De la Raza Pa' la Banda
8 Lo Demás Me Vale
9 A Partir de Hoy
10 El Calzón
11 Tu Sonrisa
Attention! Feel free to leave feedback.