El Tri - Tierra En Llamas - translation of the lyrics into French

Tierra En Llamas - El Tritranslation in French




Tierra En Llamas
Terre En Flammes
Que viva el rock and roll
Que vive le rock and roll
Que viva la paz en el estado de Puebla
Que vive la paix dans l'état de Puebla
No oigo esas palmas
Je n'entends pas ces applaudissements
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
El infierno y la gloria
L'enfer et la gloire
Están aquí en la tierra
Sont ici sur Terre
Están aquí entre nos
Sont ici parmi nous
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
Y tenemos que cuidarlo
Et nous devons le protéger
Hagamos el amor y no la guerra
Faisons l'amour et non la guerre
No podemos permitir
Nous ne pouvons pas permettre
Que nuestra tierra esté en llamas
Que notre terre soit en flammes
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Ces bras levés avec le symbole d'amour et de paix
Amor y paz para la banda rocanrolera poblana
Amour et paix pour le groupe de rock poblano
Y que chingue su madre la violencia
Et que la violence aille se faire foutre
Se ha derramado la sangre
Le sang a été versé
De muchos inocentes
De nombreux innocents
La violencia le ha robado
La violence a volé
La alegría a la gente
La joie aux gens
Muchas madres han llorado
De nombreuses mères ont pleuré
Por los hijos
Pour les enfants
Que han perdido
Qu'elles ont perdus
La violencia ha crecido
La violence a augmenté
Alarmantemente (esas palmas)
De manière alarmante (ces applaudissements)
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
El infierno
L'enfer
Y la gloria
Et la gloire
Están acá en la tierra
Sont ici sur Terre
Están aquí entre nos
Sont ici parmi nous
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
Y tenemos
Et nous devons
Que cuidarlo
Le protéger
Hagamos el amor y no la guerra
Faisons l'amour et non la guerre
No podemos permitir
Nous ne pouvons pas permettre
Que nuestra tierra esté en llamas
Que notre terre soit en flammes
A saltar toda la raza
Sauter toute la race
Con los brazos en alto con el símbolo de amor y paz
Avec les bras en l'air avec le symbole d'amour et de paix
Amor y paz para la banda rocanrolera de puebla
Amour et paix pour le groupe de rock de Puebla
Los jinetes del apocalipsis
Les cavaliers de l'apocalypse
Cada vez
Chaque fois
Cabalgan más fuerte
Galopent plus fort
La violencia le ha robado
La violence a volé
La alegría a la gente
La joie aux gens
Se ha derramado la sangre
Le sang a été versé
De muchos inocentes
De nombreux innocents
La violencia ha crecido
La violence a augmenté
Alarmantemente
De manière alarmante
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
El infierno
L'enfer
Y la gloria
Et la gloire
Están aquí en la tierra
Sont ici sur Terre
Están aquí entre nos
Sont ici parmi nous
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
Y tenemos
Et nous devons
Que cuidarlo
Le protéger
Hagamos el amor y no la guerra
Faisons l'amour et non la guerre
No podemos permitir
Nous ne pouvons pas permettre
Que nuestra tierra esté en llamas
Que notre terre soit en flammes
Esas palmas de la banda rocanrolera poblana, no los oigo
Ces applaudissements du groupe de rock poblano, je ne les entends pas
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
El infierno
L'enfer
Y la gloria
Et la gloire
Están aquí en la tierra
Sont ici sur Terre
Están aquí entre nos
Sont ici parmi nous
El mundo es un paraíso
Le monde est un paradis
Y tenemos
Et nous devons
Que cuidarlo
Le protéger
Hagamos el amor y no la guerra
Faisons l'amour et non la guerre
No podemos permitir
Nous ne pouvons pas permettre
Que nuestra tierra esté en llamas
Que notre terre soit en flammes
Esos brazos arriba con el símbolo de amor y paz
Ces bras levés avec le symbole d'amour et de paix





Writer(s): Alex Lora


Attention! Feel free to leave feedback.