Lyrics and translation El Tri - Todo Me Sale Mal (En Vivo)

Todo Me Sale Mal (En Vivo)

Hoy no sé qué horas sean aquí ahorita
Pero con el cambio de horario
Y tanto desmadre
Y nosotros que venimos regresando de tocadas allá
En Birmingham
En Little Rock, su pinche
Ya no sé ni qué pinches horas son, neta
Pero aquí, ahorita
En Santa Marta
Es la una y dos colgando
Y a la una y dos colgando
Es la hora feliz
Y la hora feliz
Es cuando nos vale madre todo
Y cantamos aquella pendejada que dice

La raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

Si digo que es blanco
Resulta que es negro
Si digo que es águila
Seguro cae sol
Si estoy en el cielo
Me siento en el infierno
Si piensas que me amas
Estás en un error

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

A saltar, Santa Marta
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, yeah, yeah yeah, ¡ah! ¡ah!

Muy buenas pinches palmas
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
A saltar toda la raza
Yeah, yeah, yeah

Cuando ya es muy noche
No me puedo dormir
Y luego al otro día
No me quiero levantar
De cualquier saque de onda
Me echan la bronca a mí
Por eso aunque haga calor
No me calienta ni el sol

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

A saltar toda la raza
Ey, yeah yeah
¡Auh!
Muy buenas palmas
Yeah, yeah
Viene la parte romántica que dice

Si me echo un soplado
Me sale con premio
Si voy a hacer del dos
Resulta que no hay papel
Si voy a tirar el miedo
Está ocupado el retrete
Mejor me agarro el pájarito
Y juego con él

Y la raza me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Mi vieja me dice
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Que todo lo que hago
Está mal
Y yo no sé por qué

Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien
Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien
Yo le echo muchas ganas pero
Nada me sale bien

У меня всё из рук валится (Концертная запись)

Черт его знает, который сейчас час
С этим переводом стрелок
И всей этой суматохой
Мы только вернулись с гастролей,
Из Бирмингема,
Из Литл-Рока, твою мать,
Я уже сам запутался во времени, честно
Но здесь и сейчас,
В Санта-Марте
Час ночи и две минуты сверху
А в час ночи и две минуты
Наступает счастливый час
А счастливый час
Это когда нам на всё плевать
И мы поем ту дурацкую песню, которая гласит:

Народ говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Моя старушка говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.

И народ говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Моя старушка говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.

Если я говорю, что это белое,
Оказывается, это черное.
Если я говорю, что это орел,
Наверняка выпадет решка.
Если я на небе,
Я чувствую себя в аду.
Если ты думаешь, что любишь меня,
Ты ошибаешься.

И народ говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Моя старушка говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.

Прыгайте, Санта-Марта!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, да, да, да, ах! ах!

Хорошие чертовы хлопки!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Прыгайте все!
Да, да, да

Когда уже совсем поздно,
Я не могу уснуть.
А потом на следующий день
Я не хочу вставать.
Из-за любой мелочи
Меня ругают.
Поэтому даже если жарко,
Меня не греет даже солнце.

И народ говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Моя старушка говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.

Прыгайте все!
Эй, да, да
Ау!
Хорошие хлопки!
Да, да
Сейчас будет романтическая часть, которая гласит:

Если я высморкаюсь,
То найду приз.
Если я пойду по-большому,
Окажется, что нет бумаги.
Если я пойду отлить,
Туалет будет занят.
Лучше я возьму своего дружка
И поиграю с ним.

И народ говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Моя старушка говорит мне,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Что всё, что я делаю,
Не так,
А я не понимаю, почему.

Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.
Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.
Я стараюсь изо всех сил, но
Ничего не получается.