Lyrics and translation El Tri - Todo Por el Rock N' Roll

Todo Por el Rock N' Roll

Te gustaría verme nadando
En un charco de sangre,
O colgado de una cuerda
Sin aliento y sin aire,
O cayendo lentamente
Al fondo de un abismo
Todo despanzurrado
Y haciendo bizcos.
Te gustaría verme tirado
En la banqueta,
Babeando sangre por la boca
Y con la bragueta abierta,
Causando lástimas
A los peatones
Y a toda la bola de golfos
Y mandilones.
Y todo por el rock and roll,
Todo es por el rock and roll,
Saca mi cruz
Y clávame las estacas,
Quiero ver el autobús
Que a de llevarme al infierno.
Te gustaría verme en la calle
De la amargura
O buscando algo que comer
En el bote de la basura,
O pidiendo limosna
En las esquinas,
O clavado en la cárcel
Lavando las letrinas.
Y todo por el rock and roll,
Todo sea por el rock and roll,
Todo es por el rock and roll,
Todo por el rock and roll.

Всё ради Рок-н-Ролла

Хотела бы ты увидеть меня плывущим
В луже крови,
Или подвешенным на веревке
Бездыханным и без воздуха,
Или медленно падающим
На дно пропасти
Вскрывшегося
И с косыми глазами.
Хотела бы ты увидеть меня лежащим
На тротуаре,
С кровью, текущей изо рта,
И с расстегнутой ширинкой,
Вызывая жалость
У пешеходов
И у всей этой шайки подлецов
И подкаблучников.
И всё это ради рок-н-ролла,
Всё ради рок-н-ролла,
Достань мой крест
И вбей в меня колья,
Хочу увидеть автобус,
Который отвезет меня в ад.
Хотела бы ты увидеть меня на улице
Горькой,
Или ищущим, что поесть
В мусорном баке,
Или просящим милостыню
На углах,
Или запертым в тюрьме,
Моющим туалеты.
И всё это ради рок-н-ролла,
Всё ради рок-н-ролла,
Всё ради рок-н-ролла,
Всё ради рок-н-ролла.