Lyrics and translation El Tri - Todo se vale

Todo se vale

Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal

Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar

Porque tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Allá tú si quieres creer
Que el amor es un juego mecánico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad

Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar

Porque tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
O te empuja hasta más allá del cielo
O te embruja y te chupa los sesos

Всё дозволено

Всё дозволено
В любви и на войне
Цель оправдывает средства
И всё законно

Никто не имеет преимущества
В любви всё для всех
Все можем быть счастливы
И все можем плакать

Ведь твоя вторая половинка может поднять тебя
Или может обрушиться на тебя
Или вознести тебя к небесам
Или околдовать и высосать твой мозг

Тебе решать, верить ли
Что любовь — механическая игрушка
Из гаек и болтов
Без чувств

Ведь правда в том, что любовь
Как наркотики и алкоголь
Двулезвийное оружие
Которое может тебя порезать

Ведь твоя вторая половинка может поднять тебя
Или может обрушиться на тебя
Или вознести тебя к небесам
Или околдовать и высосать твой мозг

Твоя вторая половинка может поднять тебя
Или может обрушиться на тебя
Или вознести тебя к небесам
Или околдовать и высосать твой мозг
Или вознести тебя к небесам
Или околдовать и высосать твой мозг