Lyrics and translation El Tri - Una Y Otra Vez (En Vivo)

Una Y Otra Vez (En Vivo)

Bueno, niños
¿Se acuerdan como estaba la banda
Cuando grabamos el álbum dedicado
Para nuestros hermanos los minusválidos?
Que se oiga un aplauso para nuestros hermanos los discapacitados
Que están aquí en el Palacio
Engalanando con su presencia esta tocada
Y vaya, ese aplauso para recibir a Felipe Sousa en la guitarra
Rubén Soriano en el bajo
Y Pedro Martínez en la bataca

Chingue su madre el que no cante con nosotros la de "Una y Otra Vez"

Una y otra vez
Me he visto caer
Caer en un abismo
Un abismo frío y gris

Una y otra vez más
Mis esperanzas fueron como nubes
Nubes que con el viento se fueron

Una vez, una y otra más
Mis ojos al cielo pidieron
Un poco de tranquilidad
Y respuesta no tuvieron

Una y otra vez

Solo dudas sin cesar
No sé qué vaya a pasar
Si otra vez más mi cuerpo
Mi cuerpo volviera a caer

No lo quiero imaginar
No sé qué vaya a pasar
No lo quiero ni pensar
No sé qué pueda pasar

Una vez, una y otra más
Mis ojos al cielo pidieron
Un poco de tranquilidad
Y respuesta no tuvieron

Una y otra vez
Una y otra vez
Y miles de veces más

Y miles de veces más
Seguiré muriendo en vida
Pues no existe nadie
Que sepa lo que hay dentro de mí

Una y otra vez
Una y otra vez
Y miles de veces más

Una y otra vez

Снова и снова (Выступление вживую)

Эй, детка
Помнишь, какой была группа
Когда мы записывали альбом, посвященный
Нашим братьям-инвалидам?
Давай поаплодируем нашим братьям с ограниченными возможностями
Которые сегодня присутствуют во Дворце
Украшая этот концерт своим присутствием
И, конечно же, поприветствуем на гитаре Фелипе Соузу
Рубена Сориано на басу
И Педро Мартинеса на ударных

К черту того, кто не запоет с нами "Снова и снова"

Снова и снова
Я падал
Проваливался в пропасть
Холодную и серую пропасть

Снова и снова
Мои надежды были как облака
Облака, которые уносил ветер

Снова и снова
Мои глаза просили у неба
Немного покоя
Но не получали ответа

Снова и снова

Только сомнения, не прекращающиеся сомнения
Я не знаю, что произойдет
Упадет ли снова мое тело
Moe тело, в эту пропасть

Я не хочу это представлять
Я не знаю, что произойдет
Я не хочу даже думать об этом
Я не знаю, что может произойти

Снова и снова
Мои глаза просили у неба
Немного покоя
Но не получали ответа

Снова и снова
Снова и снова
И еще тысячи раз

И еще тысячи раз
Я буду умирать при жизни
Потому что нет никого
Кто знает, что у меня на душе

Снова и снова
Снова и снова
И еще тысячи раз

Снова и снова