Lyrics and translation El Tri - Viejas de vecindad
Hay
gentes
que
se
fijan
mucho
Il
y
a
des
gens
qui
se
concentrent
beaucoup
En
la
paja
del
ojo
ajeno
Sur
la
paille
dans
l'œil
de
l'autre
Y
nunca
se
dan
cuenta
de
la
viga
que
traen
en
el
trasero
Et
ne
remarquent
jamais
la
poutre
qu'ils
ont
dans
le
derrière
Hay
quienes
se
dedican
a
criticar
a
los
demás
Il
y
a
ceux
qui
se
consacrent
à
critiquer
les
autres
Y
llegan
a
hacer
del
chisme
una
forma
de
vivir
Et
finissent
par
faire
du
commérage
une
façon
de
vivre
Una
profesión
Une
profession
Chismes
de
lavadero
Rumeurs
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
pensando
que
mentiras
inventar
Toujours
à
penser
à
des
mensonges
à
inventer
Hay
unos
que
son
celosos
Il
y
en
a
qui
sont
jaloux
Hay
otros
que
son
envidiosos
Il
y
en
a
d'autres
qui
sont
envieux
O
a
algunos
otros
simplemente
les
caíste
mal
Ou
certains
autres,
tu
ne
leur
as
tout
simplement
pas
plu
Me
recuerdan
a
las
comadres
Elles
me
rappellent
les
commères
Jugando
canasta
en
las
tardes
Qui
jouent
au
bridge
les
après-midis
Y
haciendo
del
chisme
caliente
Et
font
du
commérage
brûlant
Una
forma
de
vivir
Un
mode
de
vie
Una
institución
Une
institution
Chismes
de
lavadero
Rumeurs
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
sacándose
a
balcón
con
la
suciedad
Toujours
à
se
pencher
sur
le
balcon
avec
la
saleté
Chismes
de
lavadero
Rumeurs
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
pensando
que
mentiras
inventar
Toujours
à
penser
à
des
mensonges
à
inventer
Chismes
de
lavadero
Rumeurs
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
sacándose
a
balcón
con
la
suciedad
Toujours
à
se
pencher
sur
le
balcon
avec
la
saleté
Chismes
de
lavadero
Rumeurs
de
la
blanchisserie
Viejas
de
vecindad
Vieilles
femmes
du
quartier
Siempre
pensando
que
mentiras
inventar
Toujours
à
penser
à
des
mensonges
à
inventer
Rate the translation
1
El Indocumentado
2 Chilangolandia
3 Santa Martha
4 Nunca Digas Que No
5 Nostalgia
6 Viejas de vecindad
7 Hasta Que el Cuerpo Aguante
8 Mi Chava No Me Comprende
9 Dificil
10 No puedo dejar de chupar
11 Encuentros Cercanos del Tercer Sexo
12 Un Día en la Vida
13 Todo me sale mal
14 Virgen Morena
15 Triste canción
16 Tu Sonrisa
17 Las piedras rodantes
18 Pobres de los niños - Live
19 Pobre Soñador
20 El niño sin amor
2 Chilangolandia
3 Santa Martha
4 Nunca Digas Que No
5 Nostalgia
6 Viejas de vecindad
7 Hasta Que el Cuerpo Aguante
8 Mi Chava No Me Comprende
9 Dificil
10 No puedo dejar de chupar
11 Encuentros Cercanos del Tercer Sexo
12 Un Día en la Vida
13 Todo me sale mal
14 Virgen Morena
15 Triste canción
16 Tu Sonrisa
17 Las piedras rodantes
18 Pobres de los niños - Live
19 Pobre Soñador
20 El niño sin amor
Attention! Feel free to leave feedback.