Lyrics and translation El Tri - Ya Volvimos A Perder (En Vivo)

Ya Volvimos A Perder (En Vivo)

No se oye
No oigo nada
Sí es cierto, ¿eh?
Sí es cierto estuvo muy culero
Que estos pendejos no hayan podido
Ganarle al pinche equipo pedorro de Puerto Rico, cabrón
Pero ya nos dijeron por qué no le metieron
Otro gol los pendejos al pinche equipo pedorro de Puerto Rico
Pregúntame por qué no le metieron (¿por qué?)
Pregúntame por qué chingados no le metieron gol (¿por qué?)
Es que los maestros bloquearon la portería de Puerto Rico

Mucha pinche promoción
Mucha pinche propaganda
Alborotan a la banda
Pero no saben ganar

Le hacen mucho a la mamada
Le hacen mucho a la estrellita
Lo mamón no se les quita
Pero no pueden ganar

Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

Primero en la Concacaf
Luego en confederaciones
Nos bajaron los calzones
Y nos volvieron a empinar

Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo
Vestidas y alborotadas
Esperando al bien de Dios

Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

No oigo esas pinches palmas, raza

Cada vez que hay un partido
Todo México está atento
Llega el acontecimiento
Siempre es una decepción

Ya son tantas las derrotas
Que ya nos acostumbramos
Ojalá que no vayamos
Al pinche mundial
¡A saltar todas las ranas!

Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

¿Sabes qué, carnal?
Ven a quitarme estas pinches, pinche antifaz
Porque no sé qué tiene esta chingadera
Que me la pongo y puros pinches marihuanos veo, cabrón
Y lo más cabrón no es eso, sino que me la quito
Y sigo viendo puro pinche marihuano, cabrón

Снова проиграли (вживую)

Не слышно
Ничего не слышу
Да, правда, а?
Да, правда, было очень паршиво
Что эти ублюдки не смогли
Победить дерьмовую команду Пуэрто-Рико, черт
Но они уже сказали нам, почему они не забили
Еще один гол этим дерьмовым ублюдкам из Пуэрто-Рико
Спроси меня, почему они не забили (почему?)
Спроси меня, почему они, черт возьми, не забили гол (почему?)
Да потому что эти горе-учителя перекрыли ворота Пуэрто-Рико

Многовато хвалебных речей
Многовато пропаганды
Смущают людей
Но не умеют побеждать

Хвастаться -- это они мастера
Блестеть -- это по их части
Не могут избавиться от напыщенности
Но не могут побеждать

И снова проиграли
Как всегда и проигрывали
По какой-то причине
Снова проиграли
Сегодня играли как никогда
А проиграли как всегда
Снова за рыбу деньги
Снова проиграли

Сначала на Конфедерации
Потом в Конфедерациях
С нас сняли штаны
И снова нагнули

Мы снова остались
Как невесты из деревни
Наряженные и взбудораженные
Ждущие милости божьей

И снова проиграли
Как всегда и проигрывали
По какой-то причине
Снова проиграли
Сегодня играли как никогда
А проиграли как всегда
Снова за рыбу деньги
Снова проиграли

Раздавайтесь как следует, народ

Всякий раз, когда проходит матч
Вся Мексика следит за ним
Наступает время чуда
Но разочарование всегда при нас

Так много поражений
Что мы уже привыкли
Лишь бы не попасть
На этот дерьмовый чемпионат мира
Чтоб прыгать по всем болотам

И снова проиграли
Как всегда и проигрывали
По какой-то причине
Снова проиграли
Сегодня играли как никогда
А проиграли как всегда
Снова за рыбу деньги
Снова проиграли

Знаешь что, подруга?
Сними-ка мне этот чертов, чертов антифаз
Потому что не знаю, что за хрень с этой хреновиной
Надену, и только чертовых торчков и вижу, черт
И самое неприятное не это, а то, что сниму его
А торчков все равно вижу, черт