Compás 24/Siempre - El Triangulo Estudio translation in French

Compás 24/Siempre

Ah ah ah ah
Okey, okey, okey, okey
Compi King
Desde el legendario Triángulo Estudio papi, okey
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Pasa el tiempo y nada cambia
En San Fer el que no rapea pinta o baila
Sabemos bien que esta cultura es un samba
Un solo mal movimiento te basta para que caigas
Espalda con espalda haciendo que valga la pena
Cada palabra que suelte mi labia
Sé lo que hago y por eso estoy en calma
Sigo enfermo de hip-hop, tu hateada no me salva
Se guardan momentos dentro
De viejas ranchadas en plazas por los eventos
Cosas que ya dejé de hacer hace un buen tiempo
Porque pa' entrar a la cancha hay que salir de entrenamiento
Cuento momentos en frascos
Que de bronca guardada siguen frescos, del asco
Ellos quieren moda pero yo no me arrastro
Porque las modas cambian y lo mío es un pacto
Cuida tus actos, somos bichos extraños
Capaces de infligir nuestro propio daño
Veo futbolistas frustrados metiendo caño
Pero de esos caños que te dejan en cana unos años
Es el sistema que margina
Sacadote la manga de instantes de rutina
La gente en la ciudad quiere una vida tranquila
Y en el campo triunfar es trabajar en la oficina
Argentina, nada que te iguale
Con tus mares, cataratas, playas, bosques y glaciares
Donde soñás con que tu político gane
Y lo votás con esperanza pero esperando que afane
Calmán ese hijo de puta
Ningún pibe tiene que morir en manos de la yuta
Por ganar guita critican a las prostitutas
Cuando un obrero más es explotado y no te preocupa
Los tiempos mutan, that's right
Sam sam sai feel like can't fight
Ese negro villero roba el móvil cuando no hay
Lo dijo un boludo por Facebook mientras roba wifi
Sigo firme
Irrepetible
En esta vida hay dos cosas indestructibles
El amor de tu vieja y la envidia del que no sirve

Compás 24/Siempre

Ah ah ah ah
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Compi King
Depuis le légendaire Triángulo Estudio, ma belle, d'accord
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Le temps passe et rien ne change
À San Fer, celui qui ne rappe pas peint ou danse
On sait bien que cette culture, c'est un samba
Un seul faux pas et tu tombes
Épaules contre épaules, on fait en sorte que ça vaille la peine
Chaque mot qui sort de mes lèvres
Je sais ce que je fais et c'est pour ça que je suis calme
Je suis toujours malade du hip-hop, ta haine ne me sauve pas
Des moments sont gardés à l'intérieur
De vieilles soirées dans les places publiques pour les événements
Des choses que j'ai arrêtées de faire il y a longtemps
Parce que pour entrer sur le terrain, il faut sortir de l'entraînement
Je compte les moments dans des bocaux
Qui restent frais de colère accumulée, dégoûtant
Ils veulent la mode mais je ne me laisse pas traîner
Parce que les modes changent et le mien est un pacte
Fais attention à tes actes, nous sommes des créatures étranges
Capables de nous infliger notre propre mal
Je vois des footballeurs frustrés faire des crochets
Mais des crochets qui te mettent en prison pendant des années
C'est le système qui marginalise
Arrache la manche des instants de routine
Les gens dans la ville veulent une vie tranquille
Et réussir à la campagne, c'est travailler au bureau
Argentine, rien ne t'égale
Avec tes mers, tes chutes d'eau, tes plages, tes forêts et tes glaciers
Où tu rêves que ton politicien gagne
Et tu le votes avec espoir mais en attendant qu'il vole
Calme-toi, espèce de fils de pute
Aucun gamin ne doit mourir entre les mains de la police
Pour gagner de l'argent, ils critiquent les prostituées
Quand un ouvrier de plus est exploité et que ça ne t'inquiète pas
Les temps changent, c'est vrai
Sam sam sai, j'ai l'impression de ne pas pouvoir me battre
Ce négro des quartiers défavorisés vole le portable quand il n'y en a pas
C'est ce qu'a dit un idiot sur Facebook en volant du wifi
Je reste ferme
Irremplaçable
Dans cette vie, il y a deux choses indestructibles
L'amour de ta mère et l'envie de celui qui ne vaut rien