Prometiste Volver - El Trono de Mexicotranslation in French
Prometiste
volver
Tu
avais
promis
de
revenir
Han
pasado
tres
inviernos
Trois
hivers
sont
passés
Y
en
estos
años
de
espera
Et
pendant
ces
années
d'attente
El
corazón
se
hizo
viejo
Mon
cœur
est
devenu
vieux
Te
llevaste
mi
fe
Tu
as
emporté
ma
foi
Mi
penúltimo
te
quiero
Mon
avant-dernier
"je
t'aime"
Odiaste
mi
alma
Tu
as
haï
mon
âme
Y
mi
autoestima
Et
mon
estime
de
moi
Está
en
el
suelo
Est
au
plus
bas
Pero
voy
a
salir
Mais
je
vais
m'en
sortir
Y
algún
día
te
veré
como
me
veo
Et
un
jour
tu
me
verras
comme
je
suis
Y
lágrimas
de
sangre
llorarás
arrepentida
Et
tu
pleureras
des
larmes
de
sang,
pleine
de
regrets
Y
besarás
el
suelo
Et
tu
baiseras
le
sol
Y
me
voy
a
beber
Et
je
boirai
Cada
gota
de
tu
Chaque
goutte
de
tes
Llanto
traicionero
Larmes
traîtresses
A
ver
si
la
venganza
Pour
voir
si
la
vengeance
Es
tan
dulce
como
dicen
Est
aussi
douce
qu'on
le
dit
Es
cuestión
de
esperar
C'est
une
question
d'attendre
A
que
pique
el
anzuelo
Que
tu
mordes
à
l'hameçon
Chiquita,
la
venganza
Ma
belle,
la
vengeance
La
venganza
es
dulce,
ora
La
vengeance
est
douce,
maintenant
Prometiste
volver
Tu
avais
promis
de
revenir
Han
pasado
tres
febreros
Trois
février
sont
passés
Y
en
el
jardín
de
mi
alma
Et
dans
le
jardin
de
mon
âme
Hoy
se
han
secado
los
anhelos
Aujourd'hui,
les
désirs
se
sont
fanés
Pero
voy
a
salir
Mais
je
vais
m'en
sortir
Y
algún
día
te
veré
como
me
veo
Et
un
jour
tu
me
verras
comme
je
suis
Y
lágrimas
de
sangre
llorarás
arrepentida
Et
tu
pleureras
des
larmes
de
sang,
pleine
de
regrets
Y
besarás
el
suelo
Et
tu
baiseras
le
sol
Y
me
voy
a
beber
Et
je
boirai
Cada
gota
de
tu
Chaque
goutte
de
tes
Llanto
traicionero
Larmes
traîtresses
A
ver
si
la
venganza
Pour
voir
si
la
vengeance
Es
tan
dulce
como
dicen
Est
aussi
douce
qu'on
le
dit
Es
cuestión
de
esperar
C'est
une
question
d'attendre
A
que
pique
el
anzuelo
Que
tu
mordes
à
l'hameçon
Rate the translation
1
Quien Piensa en Ti
2 Ni una Llamada Ni un Detalle
3 Te Ves Fatal
4 Se Fue
5 Almas Gemelas
6 Ganas de Volver Amar
7 Me Sacaron del Tenampa
8 Te Recordaré
9 No Te Apartes de Mi
10 Tu de Que Vas
11 La Loca
12 Por Amor a Ti
13 Crei
14 No Valoraste
15 No la Voy a Engañar
16 La Ciudad del Olvido
17 Sentimientos Encontrados
18 Quiero Decirte Que Te Amo
19 Se Ha Ido
20 Irremplazable
21 Yo No Se Si a Ti
22 Prometiste Volver
23 Corazon Magico
24 Hasta Mi Final
25 A Corazon Abierto
26 Dejenme Si Estoy Llorando
27 Cielo de Estrellas
28 Oxigeno
29 Sin Lugar a Dudas
30 La Carta
31 Cuando No Estas Te Invento
32 Aprovechate
33 Deseo para Ti
34 Ni Hablar
35 Perdoname
36 Sin una Salida
37 Hay Amor
38 Me Pediste
39 A la Basura
40 Yo Sin Ti
41 En el Pueblo Se Rumora
42 Quiero Pero No Puedo
43 Nube Blanca
44 Que Bonita es la Vida
45 Confieso
46 Para Sacarte de Mi Vida
47 Se Me Acabo el Dinero
48 Te Voy Amar
49 La Sospecha
50 Me Declaro Culpable
2 Ni una Llamada Ni un Detalle
3 Te Ves Fatal
4 Se Fue
5 Almas Gemelas
6 Ganas de Volver Amar
7 Me Sacaron del Tenampa
8 Te Recordaré
9 No Te Apartes de Mi
10 Tu de Que Vas
11 La Loca
12 Por Amor a Ti
13 Crei
14 No Valoraste
15 No la Voy a Engañar
16 La Ciudad del Olvido
17 Sentimientos Encontrados
18 Quiero Decirte Que Te Amo
19 Se Ha Ido
20 Irremplazable
21 Yo No Se Si a Ti
22 Prometiste Volver
23 Corazon Magico
24 Hasta Mi Final
25 A Corazon Abierto
26 Dejenme Si Estoy Llorando
27 Cielo de Estrellas
28 Oxigeno
29 Sin Lugar a Dudas
30 La Carta
31 Cuando No Estas Te Invento
32 Aprovechate
33 Deseo para Ti
34 Ni Hablar
35 Perdoname
36 Sin una Salida
37 Hay Amor
38 Me Pediste
39 A la Basura
40 Yo Sin Ti
41 En el Pueblo Se Rumora
42 Quiero Pero No Puedo
43 Nube Blanca
44 Que Bonita es la Vida
45 Confieso
46 Para Sacarte de Mi Vida
47 Se Me Acabo el Dinero
48 Te Voy Amar
49 La Sospecha
50 Me Declaro Culpable
Attention! Feel free to leave feedback.