El Trono de Mexico - Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Se Fue - El Trono de Mexicotranslation in Russian




Se Fue
Ушла
Yo tengo la culpa de que ella no esté
Я виноват, что её теперь нет
No supe cuidarla, no supe ser fiel
Не сумел сберечь, не сумел быть верным
Ella puso el alma, yo puse la piel
Она вложила душу, я лишь оболочку
Y ya ves
И вот смотри
Me puso en altar con arreglos de amor
Вознесла на алтарь с любви убранством
Dejó por ofrendas, tocó el corazón
Принесла в дар, коснулась сердца
Ella fué la Luna, yo intento de Sol
Она была Луной, я жалким Солнцем
Que no alumbró
Что не светило
Se fue, se fue
Ушла, ушла
Se fue la vida cuando ella se fue
Жизнь ушла, когда она ушла
En su equipaje llevaba espinas que yo le sembré
В багаже унесла шипы, что я посеял
Ella se fue
Она ушла
Dejó colgada en el clóset la piel
Оставила в шкафу висящей кожу
Podría arrancarse tantas heridas que yo le cause
Могла содрать все раны, что я нанёс
Ella se fue
Она ушла
Amor, me diste parte de tu vida
Любовь, ты часть жизни отдала
Y no supe valorarte
А я ценить не сумел
(El Trono de México)
(El Trono de México)
(¡Para!)
(Стоп!)
La luz de sus ojos, fue en la oscuridad
Свет её глаз в кромешной тьме
Abrió los caminos que no supe andar
Открыла пути, что не смог пройти я
Ella fue mi fuerza, mi espina dorsal
Она была опорой, основой силы
Y ya no está
И вот нет её
Me puso en altar con arreglos de amor
Вознесла на алтарь с любви убранством
Dejó por ofrendas, tocó el corazón
Принесла в дар, коснулась сердца
Ella fue la Luna, yo intento de Sol
Она была Луной, я жалким Солнцем
Que no alumbró
Что не светило
Se fue, se fue
Ушла, ушла
Se fue la vida cuando ella se fue
Жизнь ушла, когда она ушла
En su equipaje llevaba espinas que yo le sembré
В багаже унесла шипы, что я посеял
Ella se fue
Она ушла
Dejó colgada en el clóset la piel
Оставила в шкафу висящей кожу
Podría arrancarse tantas heridas que yo le cause
Могла содрать все раны, что я нанёс
Ella se fue
Она ушла






Attention! Feel free to leave feedback.