Ahora Quién Me Amará - El Trono de México translation in German

Ahora Quién Me Amará

Se hace lento cada instante de esta noche
Cada vez es mas dificil respirar
Mientras tanto cae la lluvia lentamente en mi ventana
Reflejandose mis ganas de llorar

Siento aquí en mi pecho un vacío enorme
Y por mas que intento oír mi palpitar
No consigo que este corazón me aleje su desgana
Porque está predestinado a marchitar

Ahora quién, va a rescatarme de esta soledad
De este dolor que provocaste al marchar
¿Ahora quién me amará?
Ahora quién va a despertar lo que sentí por ti
Ahora quien va a ocasionar que el sueño vuelva a ser eterno, si ya no tengo
Si ya te perdí
Ahora quién

Esta carta que te escribo no es un reproche
Es mi alma confesando su pensar
En la carcel de un domingo a las 3 de la mañana
Pues su pena no a podido superar

Ahora quién, va a rescatarme de esta soledad
De este dolor que provocaste al marchar
¿Ahora quién me amará?
Ahora quién va a despertar lo que sentí por ti
Ahora quién va a ocasionar que el sueño vuelva a ser eterno, si ya no tengo
Si ya te perdí
Ahora quién

Wer wird mich jetzt lieben

Jeder Augenblick dieser Nacht wird langsam
Es wird immer schwerer zu atmen
Währenddessen fällt der Regen langsam an mein Fenster
Und spiegelt meinen Wunsch zu weinen wider

Ich fühle hier in meiner Brust eine riesige Leere
Und egal wie sehr ich versuche, mein Herzklopfen zu hören
Ich schaffe es nicht, dass dieses Herz seine Mattheit von mir nimmt
Denn es ist dazu bestimmt zu welken

Wer jetzt, wird mich aus dieser Einsamkeit retten
Von diesem Schmerz, den du beim Weggehen verursacht hast
Wer wird mich jetzt lieben?
Wer wird jetzt erwecken, was ich für dich gefühlt habe
Wer wird jetzt bewirken, dass der Traum wieder ewig wird, wenn ich dich nicht mehr habe
Wenn ich dich schon verloren habe
Wer jetzt

Dieser Brief, den ich dir schreibe, ist kein Vorwurf
Es ist meine Seele, die ihre Gedanken gesteht
Im Gefängnis eines Sonntags um 3 Uhr morgens
Denn ihre Trauer konnte sie nicht überwinden

Wer jetzt, wird mich aus dieser Einsamkeit retten
Von diesem Schmerz, den du beim Weggehen verursacht hast
Wer wird mich jetzt lieben?
Wer wird jetzt erwecken, was ich für dich gefühlt habe
Wer wird jetzt bewirken, dass der Traum wieder ewig wird, wenn ich dich nicht mehr habe
Wenn ich dich schon verloren habe
Wer jetzt