Lyrics and translation El Trono de México - Ahora Qué

Ahora Qué

Sin razón aparente, te marchas y me dejas
Apagando la luz encendida de un soplido
Cuando apenas ayer que nos vimos, me diste las gracias
Por haberte llenado de besos y felicidad
Sin razón aparente me borras de tu vida
Me condenas y dejas a mi alma mal herida
Desgracia, perdida, jodida es mi mala suerte
Me envolviste en tus besos de miel
Que hoy me saben a muerte

Y ahora que, en que fallé
Dime porque, te vas con él
Deberás no entiendo, tu forma de ser
Y ahora que, por primera vez hice las cosas bien
Me diste veneno
Disfrazado de miel
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte

Pero que suerte tan jodida la mía

Sin razón aparente me borras de tu vida
Me condenas y dejas a mi alma mal herida
Desgracia, perdida, jodida es mi mala suerte
Me envolviste en tus besos de miel
Que hoy me saben a muerte

Y ahora que, en que fallé
Dime porque, te vas con él
Deberás no entiendo, tu forma de ser
Y ahora que, por primera vez hice las cosas bien
Me diste veneno
Disfrazado de miel
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte

Maintenant quoi

Sans raison apparente, tu pars et me laisses
Eteignant la lumière allumée d'un souffle
Alors que hier encore, nous nous sommes vus, tu m'as remercié
Pour t'avoir rempli de baisers et de bonheur
Sans raison apparente, tu m'effaces de ta vie
Tu me condamnes et laisses mon âme blessée
Malheur, perte, maudit est mon mauvais sort
Tu m'as enveloppé dans tes baisers de miel
Qui aujourd'hui me donnent le goût de la mort

Et maintenant quoi, où ai-je échoué
Dis-moi pourquoi, tu pars avec lui
Je dois dire que je ne comprends pas, ta façon d'être
Et maintenant quoi, pour la première fois, j'ai fait les choses correctement
Tu m'as donné du poison
Déguisé en miel
Malheureuse, perdue et maudite, c'est mon mauvais sort

Mais quel sort maudit le mien

Sans raison apparente, tu m'effaces de ta vie
Tu me condamnes et laisses mon âme blessée
Malheur, perte, maudit est mon mauvais sort
Tu m'as enveloppé dans tes baisers de miel
Qui aujourd'hui me donnent le goût de la mort

Et maintenant quoi, où ai-je échoué
Dis-moi pourquoi, tu pars avec lui
Je dois dire que je ne comprends pas, ta façon d'être
Et maintenant quoi, pour la première fois, j'ai fait les choses correctement
Tu m'as donné du poison
Déguisé en miel
Malheureuse, perdue et maudite, c'est mon mauvais sort