El Trono de México - Creí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Trono de México - Creí




Creí
Верил
Yo creí saberlo todo en el amor
Я думал, что знаю всё о любви
Pero en medio del amor estoy perdido
Но посреди любви я потерян
He tenido aciertos y uno que otro error
У меня были успехи и несколько ошибок
Y en materia del amor yo he comprendido
И в вопросах любви я понял
Que el amar no significa obsesionarse
Что любить не значит быть одержимым
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no
До такой степени, чтобы забыть даже о себе, нет
Debo aprender que no se debe idealizar
Я должен научиться не идеализировать
A un ser humano que se puede equivocar
Человека, который может ошибаться
Que no se pide nada a cambio
Что ничего не просят взамен
Que no soy dueño de sus actos
Что я не хозяин твоих поступков
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado
И если ты уйдешь, я должен понять, что наш цикл завершен
Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Я должен принять, что вчера ты любила меня, а сегодня нет
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Что сработало то, что должно было сработать
Que ya no puedes darme nada
Что ты больше не можешь мне ничего дать
Y que ya no estás enamorada
И что ты больше не влюблена
Que todo cambia y que se acaba
Что все меняется и все заканчивается
Y aunque creí saberlo todo en el amor
И хотя я думал, что знаю всё о любви
Hoy me equivoqué
Сегодня я ошибся
¡El Trono de México!
El Trono de México!
Yo creí saberlo todo en el amor
Я думал, что знаю всё о любви
Pero en esto del amor no hay nada escrito
Но в этой любви ничего не написано
He tenido aciertos y uno que otro error
У меня были успехи и несколько ошибок
Y en materia del amor yo he comprendido
И в вопросах любви я понял
Que el amar no significa obsesionarse
Что любить не значит быть одержимым
Hasta el grado de olvidarme hasta de mí, no
До такой степени, чтобы забыть даже о себе, нет
Debo aprender que no se debe idealizar
Я должен научиться не идеализировать
A un ser humano que se puede equivocar
Человека, который может ошибаться
Que no se pide nada a cambio
Что ничего не просят взамен
Que no soy dueño de sus actos
Что я не хозяин твоих поступков
Y si se va, debo entender que nuestro ciclo ha terminado
И если ты уйдешь, я должен понять, что наш цикл завершен
Debo aceptar que ayer me amabas y ahora no
Я должен принять, что вчера ты любила меня, а сегодня нет
Que funcionó lo que tenía que funcionar
Что сработало то, что должно было сработать
Que ya no puedes darme nada
Что ты больше не можешь мне ничего дать
Que ya no estás enamorada
Что ты больше не влюблена
Que todo cambia y que se acaba
Что все меняется и все заканчивается





Writer(s): Santa Benith


Attention! Feel free to leave feedback.