El Trono de México - Cuando Más Tranquila Te Halles - translation of the lyrics into Russian




Cuando Más Tranquila Te Halles
Когда ты спокойнее всего
Cuando más tranquila te hayes,
Когда ты спокойнее всего,
En ese sueño hermoso,
В этом прекрасном сне,
Oye los ruegos,
Услышь мольбы,
Del que deberas te ama.
Того, кто тебя действительно любит.
Pa que sepas que te quiero,
Чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Te daré una prenda amada,
Я дам тебе любимый залог,
En el mundo no hay otro hombre,
В мире нет другого мужчины,
Que te quiera más que yo.
Который любит тебя больше, чем я.
Me acerco a tus puertas,
Я подхожу к твоим дверям,
Hasta los pies de tu cama,
К подножию твоей кровати,
durmiendo muy hufana,
Ты спишь такая безмятежная,
Y yo velandote alerta.
А я бдительно тебя охраняю.
Pa que sepas que te quiero,
Чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Te daré una prueba cierta,
Я дам тебе верное доказательство,
En el mundo no hay otro hombre,
В мире нет другого мужчины,
Que te quiera más que yo.
Который любит тебя больше, чем я.
Me acerco a tus puertas,
Я подхожу к твоим дверям,
Hasta los pies de tu cama,
К подножию твоей кровати,
durmiendo muy hufana,
Ты спишь такая безмятежная,
Y yo velandote alerta.
А я бдительно тебя охраняю.
Pa que sepas que te quiero,
Чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Te daré una prueba cierta,
Я дам тебе верное доказательство,
En el mundo no hay otro hombre,
В мире нет другого мужчины,
Que te quiera más que yo.
Который любит тебя больше, чем я.





Writer(s): Jaime Mier Perez


Attention! Feel free to leave feedback.