Dame Tu Amor - El Trono de México translation in German

Dame Tu Amor

Mira lo que has hecho conmigo
Ya no puedo ser tu amigo
Me es difícil separarme de ti
Puedo decir tantas cosas
Que vienen a mi mente cuando estamos frente a frente
Para verte sonreír
Puedo actuar como un amigo
Y ser tu confidente cada vez que tu me lo pidas
Con tal de estar junto a ti
Pero como decirte que te amo
Que yo no tenía planeado
Enamorarme así de ti

Mira lo que has hecho conmigo
Ya no puedo ser tu amigo
Me es difícil separarme de ti
Mira en lo que me he convertido
Ya no quiero ser testigo
De lo mucho que te hacen sufrir

Esa es la verdad, no puedo evitar
Para que engañar al corazón
Te voy elegir, depende de ti
Dame tu amor, dame tu amor

Puedo actuar como un amigo
Y ser tu confidente cada vez que tu me lo pidas
Con tal de estar junto a ti
Pero como decirte que te amo
Que yo no tenía planeado
Enamorarme así de ti

Mira lo que has hecho conmigo
Ya no puedo ser tu amigo
Me es difícil separarme de ti
Mira en lo que me he convertido
Ya no quiero ser testigo
De lo mucho que te hacen sufrir

Esa es la verdad, no puedo evitar
Para que engañar al corazón
Te voy elegir, depende de ti
Dame tu amor, dame tu amor

Gib Mir Deine Liebe

Sieh, was du aus mir gemacht hast
Ich kann nicht mehr dein Freund sein
Es fällt mir schwer, mich von dir zu trennen
Ich könnte so vieles sagen
Was mir in den Sinn kommt, wenn wir uns gegenüberstehen
Um dich lächeln zu sehen
Ich kann mich wie ein Freund verhalten
Und dein Vertrauter sein, wann immer du mich darum bittest
Nur um bei dir zu sein
Aber wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich nicht geplant hatte
Mich so in dich zu verlieben

Sieh, was du aus mir gemacht hast
Ich kann nicht mehr dein Freund sein
Es fällt mir schwer, mich von dir zu trennen
Sieh, was aus mir geworden ist
Ich will nicht länger Zeuge sein
Wie sehr sie dich leiden lassen

Das ist die Wahrheit, ich kann es nicht vermeiden
Wozu das Herz täuschen
Ich werde dich wählen, es liegt an dir
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe

Ich kann mich wie ein Freund verhalten
Und dein Vertrauter sein, wann immer du mich darum bittest
Nur um bei dir zu sein
Aber wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich nicht geplant hatte
Mich so in dich zu verlieben

Sieh, was du aus mir gemacht hast
Ich kann nicht mehr dein Freund sein
Es fällt mir schwer, mich von dir zu trennen
Sieh, was aus mir geworden ist
Ich will nicht länger Zeuge sein
Wie sehr sie dich leiden lassen

Das ist die Wahrheit, ich kann es nicht vermeiden
Wozu das Herz täuschen
Ich werde dich wählen, es liegt an dir
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe