Dios Quiera Que Tú - El Trono de México translation in German

Dios Quiera Que Tú

Ves esa flor en el suelo, marchita de sol
Sin color, sin olor, de lo que fue no queda mas ya
Y a quien le importo
Tal como tu flor preciosa tambien respiro
Suspiro, tuvo amor pero nunca lo noto
Fue tan solo una flor

Si quieres tomarlo como ejemplo
Tu piensa que aún estas a tiempo
Desecha la vanidad y desnudate por dentro

Dios quiera que tu sepas volar
Sin querer tocar el cielo
Reconoscas tus limites para no caer al suelo
Dios quiera que tu sepas volar
Sin querer tocar el cielo
Reconoscas tus limites para no caer al suelo

Tal como tu flor preciosa tambien respiro
Suspiro, tuvo amor pero nunca lo noto
Fue tan solo una flor

Si quieres tomarlo como ejemplo
Tu piensa que aún estas a tiempo
Desecha la vanidad y desnudate por dentro

Dios quiera que tu sepas volar
Sin querer tocar el cielo
Reconoscas tus limites para no caer al suelo
Dios quiera que tu sepas volar
Sin querer tocar el cielo
Reconoscas tus limites para no caer al suelo

Ich wünsch dir, dass du

Siehst du diese Blume am Boden, von der Sonne verwelkt?
Ohne Farbe, ohne Duft, von dem, was sie war, ist nichts mehr übrig.
Und wen hat es gekümmert?
So wie du, kostbare Blume, atmete auch sie,
seufzte, kannte Liebe, aber bemerkte sie nie.
Sie war nur eine Blume.

Wenn du es als Beispiel nehmen willst,
denk daran, dass du noch Zeit hast.
Lege die Eitelkeit ab und entblöße dich innerlich.

Ich wünsch dir, dass du fliegen kannst,
ohne den Himmel berühren zu wollen.
Dass du deine Grenzen erkennst, um nicht zu Boden zu fallen.
Ich wünsch dir, dass du fliegen kannst,
ohne den Himmel berühren zu wollen.
Dass du deine Grenzen erkennst, um nicht zu Boden zu fallen.

So wie du, kostbare Blume, atmete auch sie,
seufzte, kannte Liebe, aber bemerkte sie nie.
Sie war nur eine Blume.

Wenn du es als Beispiel nehmen willst,
denk daran, dass du noch Zeit hast.
Lege die Eitelkeit ab und entblöße dich innerlich.

Ich wünsch dir, dass du fliegen kannst,
ohne den Himmel berühren zu wollen.
Dass du deine Grenzen erkennst, um nicht zu Boden zu fallen.
Ich wünsch dir, dass du fliegen kannst,
ohne den Himmel berühren zu wollen.
Dass du deine Grenzen erkennst, um nicht zu Boden zu fallen.