Lyrics and translation El Trono de México - Disculpe Sr

Disculpe Sr

Discúlpe Señor
¿Qué se le olvidó?
¿A que ha regresado?
Si todo se llevó

Un vacío tan grande
Usted nos dejó
Aquel maldito día que por su inconciencia
Nos abandonó

Discúlpe Señor
Cerraré la puerta
Síga su camino
Y que Dios lo protega.

Cuantas veces tuve
Necesidad de un beso
De ese tierno abrazo
Y ese buen consejo

Si había decidido
Irse y no regresar
Por favor no pida que en este momento
Le llame papá.

Yo por muchos años
Le guardé rencor
Y le soy honesto
Le desé lo peor

Hoy todo ha cambiado
Todo es diferente
Le regalo un beso de esos que no tuve
Y síga de frente.

Cuantas veces tuve
Necesidad de un beso
De ese tierno abrazo
Y ese buen consejo

Si había decidido
Irse y no regresar
Por favor no pida que en este momento
Le llame papá

Простите, господин

Простите, господин,
что Вы забыли здесь?
Зачем вернулись Вы?
Ведь всё забрали Вы.

Огромную пустоту
Вы после себя оставили.
В тот проклятый день, по своей беспечности,
Вы нас бросили.

Простите, господин,
я дверь закрою.
Идите своей дорогой
и да хранит Вас Бог.

Сколько раз мне нужен был
Ваш поцелуй,
Ваши нежные объятия
и Ваш добрый совет.

Если Вы решили
уйти и не возвращаться,
прошу Вас, не просите, чтобы сейчас
я назвал Вас папой.

Много лет я
держал на Вас обиду
и, честно говоря,
желал Вам худшего.

Сегодня всё изменилось,
всё по-другому.
Дарю Вам поцелуй, которого мне не хватало,
и идите прямо.

Сколько раз мне нужен был
Ваш поцелуй,
Ваши нежные объятия
и Ваш добрый совет.

Если Вы решили
уйти и не возвращаться,
прошу Вас, не просите, чтобы сейчас
я назвал Вас папой.