El Hermano del Perro - El Trono de México translation in German

El Hermano del Perro

Y ahora si
Vamos a bailar, mi raza
Un cumbión bien mamalón oiga
Ora

La mamá del perro tuvo otro perrito
Ese si lo quiero porque está chiquito
La mamá del perro tuvo otro perrito
Ese si lo quiero porque está chiquito

Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada
Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada

Cuando voy a verte, mueve la colita
Con eso me dice si es que estás solita
Cuando voy a verte, mueve la colita
Con eso me dice si es que estás solita

Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada
Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada

Báilele, báilele, báilele oiga
Pero con todo, México
Va
Mira nomás
Pero que bonito lo baila
Que bonito lo mueve
Ándele

A ese si lo quiero porque no me ladra
Entro hasta tu casa y nadie sabe nada
A ese si lo quiero porque no me ladra
Entro hasta tu casa y nadie sabe nada

Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada
Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada

Ya ni tus hermanos, ni el perro me ladra
Ahora hasta mi suegra vive emocionada
Ya ni tus hermanos, ni el perro me ladra
Ahora hasta mi suegra vive emocionada

Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada
Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada

Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada
Perro viejo, no te quiero nada
Perro viejo, vete a la fregada

Ándele

Der Bruder des Hundes

Und jetzt aber
Lass uns tanzen, meine Leute
Einen richtig geilen Cumbión, hört mal
Los!

Die Mama vom Hund hat noch ein Hündchen bekommen
Den mag ich, denn er ist klein
Die Mama vom Hund hat noch ein Hündchen bekommen
Den mag ich, denn er ist klein

Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine
Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine

Wenn ich dich besuche, wedelt er mit dem Schwänzchen
Damit sagt er mir, ob du alleine bist
Wenn ich dich besuche, wedelt er mit dem Schwänzchen
Damit sagt er mir, ob du alleine bist

Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine
Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine

Tanzt, tanzt, tanzt, hört mal!
Aber mit allem, Mexiko!
Los!
Schau mal einer an!
Aber wie schön du das tanzt!
Wie schön du dich bewegst!
Na los!

Den mag ich, weil er mich nicht anbellt
Ich geh sogar in dein Haus und keiner weiß Bescheid
Den mag ich, weil er mich nicht anbellt
Ich geh sogar in dein Haus und keiner weiß Bescheid

Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine
Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine

Nicht mal mehr deine Brüder, nicht mal der Hund bellt mich an
Jetzt ist sogar meine Schwiegermutter begeistert
Nicht mal mehr deine Brüder, nicht mal der Hund bellt mich an
Jetzt ist sogar meine Schwiegermutter begeistert

Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine
Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine

Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine
Alter Hund, ich will dich gar nicht
Alter Hund, zieh Leine

Na los!