El Trono de México - El Hermano del Perro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Trono de México - El Hermano del Perro




El Hermano del Perro
Le Frère du Chien
Y ahora si
Et maintenant, allez
Vamos a bailar, mi raza
On va danser, ma race
Un cumbión bien mamalón oiga
Un cumbión bien mamalón, écoute
Ora
Maintenant
La mamá del perro tuvo otro perrito
La mère du chien a eu un autre chiot
Ese si lo quiero porque está chiquito
Celui-là, je l'aime parce qu'il est petit
La mamá del perro tuvo otro perrito
La mère du chien a eu un autre chiot
Ese si lo quiero porque está chiquito
Celui-là, je l'aime parce qu'il est petit
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Cuando voy a verte, mueve la colita
Quand je vais te voir, tu remues la queue
Con eso me dice si es que estás solita
Avec ça, tu me dis si tu es seule
Cuando voy a verte, mueve la colita
Quand je vais te voir, tu remues la queue
Con eso me dice si es que estás solita
Avec ça, tu me dis si tu es seule
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Báilele, báilele, báilele oiga
Danse, danse, danse, écoute
Pero con todo, México
Mais avec tout ça, Mexique
Va
Va
Mira nomás
Regarde un peu
Pero que bonito lo baila
Mais comme il danse bien
Que bonito lo mueve
Comme il le bouge bien
Ándele
Allez
A ese si lo quiero porque no me ladra
Celui-là, je l'aime parce qu'il ne m'aboie pas
Entro hasta tu casa y nadie sabe nada
J'entre dans ta maison et personne ne sait rien
A ese si lo quiero porque no me ladra
Celui-là, je l'aime parce qu'il ne m'aboie pas
Entro hasta tu casa y nadie sabe nada
J'entre dans ta maison et personne ne sait rien
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Ya ni tus hermanos, ni el perro me ladra
Même tes frères, ni le chien, ne m'aboient plus
Ahora hasta mi suegra vive emocionada
Maintenant, même ma belle-mère vit avec émotion
Ya ni tus hermanos, ni el perro me ladra
Même tes frères, ni le chien, ne m'aboient plus
Ahora hasta mi suegra vive emocionada
Maintenant, même ma belle-mère vit avec émotion
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Perro viejo, no te quiero nada
Vieux chien, je ne t'aime pas du tout
Perro viejo, vete a la fregada
Vieux chien, va te faire foutre
Ándele
Allez






Attention! Feel free to leave feedback.