El Trono de México - El Uno para el Otro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Trono de México - El Uno para el Otro




El Uno para el Otro
L'un pour l'autre
Aunque todo se acabe, aunque pasen mil años
Même si tout s'effondre, même si mille ans passent
Aunque ya no quieras saber de mi
Même si tu ne veux plus rien savoir de moi
Aunque olvides mi nombre, mi rostro, mis manos
Même si tu oublies mon nom, mon visage, mes mains
Mis besos, mi aliento
Mes baisers, mon souffle
Siempre viviré en ti amor
Je vivrai toujours en toi, mon amour
Siempre te recordaré
Je me souviendrai toujours de toi
Porque fui yo mi bien, quien te supo querer
Parce que c'est moi, mon bien, qui a su t'aimer
Estaré esperando también adorándote por toda la eternidad
J'attendrai aussi, t'adorant pour toute l'éternité
Fuimos hecho el uno para el otro
Nous étions faits l'un pour l'autre
No podemos negarlo no
Nous ne pouvons pas le nier
Si un día quieres volver a mi lado, aquí estaré
Si un jour tu veux revenir à mes côtés, je serai
Aunque no te lo dije, quiero hoy confesarte
Même si je ne te l'ai pas dit, je veux te confesser aujourd'hui
Que por ti conocí el amor
Que grâce à toi j'ai connu l'amour
Con un beso tatuaste, la verdad en mis días
Avec un baiser, tu as gravé la vérité dans mes jours
El amor que jamás sentí
L'amour que je n'ai jamais ressenti
Siempre viviré en ti amor
Je vivrai toujours en toi, mon amour
Siempre te recordaré
Je me souviendrai toujours de toi
Porque fui yo mi bien, quien te supo querer
Parce que c'est moi, mon bien, qui a su t'aimer
Estaré esperando también adorándote por toda la eternidad
J'attendrai aussi, t'adorant pour toute l'éternité
Fuimos hecho el uno para el otro
Nous étions faits l'un pour l'autre
No podemos negarlo no
Nous ne pouvons pas le nier
Si un día quieres volver a mi lado, aquí estaré
Si un jour tu veux revenir à mes côtés, je serai
Estaré esperando también adorándote por toda la eternidad
J'attendrai aussi, t'adorant pour toute l'éternité
Fuimos hecho el uno para el otro
Nous étions faits l'un pour l'autre
No podemos negarlo no
Nous ne pouvons pas le nier
Si un día quieres volver a mi lado, aquí estaré
Si un jour tu veux revenir à mes côtés, je serai





Writer(s): Paco Paniagua, Octavio Montiel Lara


Attention! Feel free to leave feedback.