El Trono de México - El Último Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Trono de México - El Último Beso




El Último Beso
Le Dernier Baiser
Hoy es el utimo intento,
Aujourd'hui est le dernier essai,
Hoy acepté que perdí
Aujourd'hui j'ai accepté que j'ai perdu
Que hago con todos los sueños
Que fais-je de tous les rêves
Que imagine junto a ti
Que j'ai imaginés avec toi
Ya casi están tus maletas
Tes valises sont presque prêtes
Se muy bien que esta vez no regresas
Je sais très bien que cette fois tu ne reviendras pas
Por eso quiero que nos abracemos antes que cierres la puerta
C'est pourquoi je veux qu'on s'embrasse avant que tu ne fermes la porte
Para darnos el último beso
Pour nous donner un dernier baiser
Y llevarnos por siempre el recuerdo
Et nous souvenir à jamais
De un inmenso amor que sin darnos cuenta nos dijo adios
D'un immense amour qui sans que l'on s'en aperçoive nous a dit adieu
Ahora que te vas como se lo explico a mi corazón
Maintenant que tu pars, comment l'expliquer à mon cœur
Para darnos el último beso y despedir nuestro amor con respecto
Pour nous donner un dernier baiser et dire au revoir à notre amour avec respect
Si hasta el dia de hoy no pude lograr hacerte feliz
Si jusqu'à ce jour je n'ai pas réussi à te rendre heureuse
Aunque yo comprendo tu decisión te quiero pedir
Bien que je comprenne ta décision, je veux te demander
Un último beso
Un dernier baiser
Ya casi están tus maletas
Tes valises sont presque prêtes
Se muy bien que esta vez no regresas
Je sais très bien que cette fois tu ne reviendras pas
Por eso quiero que nos abracemos antes que cierres la puerta
C'est pourquoi je veux qu'on s'embrasse avant que tu ne fermes la porte
Para darnos el último beso
Pour nous donner un dernier baiser
Y llevarnos por siempre el recuerdo
Et nous souvenir à jamais
De un inmenso amor que sin darnos cuenta nos dijo adios
D'un immense amour qui sans que l'on s'en aperçoive nous a dit adieu
Ahora que te vas como se lo explico a mi corazón
Maintenant que tu pars, comment l'expliquer à mon cœur
Para darnos el último beso y despedir nuestro amor con respecto
Pour nous donner un dernier baiser et dire au revoir à notre amour avec respect
Si hasta el dia de hoy no pude lograr hacerte feliz
Si jusqu'à ce jour je n'ai pas réussi à te rendre heureuse
Aunque yo comprendo tu decisión te quiero pedir
Bien que je comprenne ta décision, je veux te demander
Un último beso
Un dernier baiser
Líricos escritos por Manuel Nolasco (MdJ-ND)
Paroles écrites par Manuel Nolasco (MdJ-ND)





Writer(s): Felipe Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.