El Trono de México - Ganas de Volver a Amar (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Trono de México - Ganas de Volver a Amar (Remastered)




Ganas de Volver a Amar (Remastered)
Желание снова любить (Remastered)
Creo que la extraño y me desespero
Кажется, я скучаю по тебе, схожу с ума.
Hoy pienso en los momentos que pasamos juntos
Сегодня я думаю о моментах, которые мы провели вместе.
El tiempo que le di lo malgaste
Время, которое я тебе подарил, я потратил зря.
Creo que mis sueños los perdí
Кажется, я потерял свои мечты,
Por vivir para ella
Живя ради тебя,
Por seguirla, por amarla y por respetarla
Следуя за тобой, любя тебя и уважая тебя.
Y me olvide de mí, no soy feliz
И я забыл о себе, я не счастлив.
Creo que mi alma se ha secado de tanto amarla
Кажется, моя душа иссохла от такой сильной любви к тебе.
Y que la tristeza me acompaña en cada momento
И грусть сопровождает меня каждую минуту.
Y en mis oraciones yo la pienso en ella
И в своих молитвах я думаю о тебе.
Creo se ha llevado mis ilusiones
Кажется, ты забрала мои иллюзии.
Ella era mi mundo, era el motor que me daba vida
Ты была моим миром, мотором, который давал мне жизнь.
A ella le entregue todo sin medida
Я отдал тебе всё без остатка.
Dejo mi corazón casi en agonía
Ты оставила моё сердце почти умирающим.
Ella me dejo el sabor de un mal amor que duele
Ты оставила мне вкус горькой любви, которая причиняет боль,
Que quema mis entrañas
Которая сжигает мои внутренности.
Se llevo mis ganas
Ты забрала моё желание
De volver amar
Снова любить.
(Y te has llevado contigo mis ganas de amar)
ты забрала с собой моё желание любить)
Creo que me muero por volver a verla
Кажется, я умираю от желания увидеть тебя снова,
Pero tengo miedo de tenerla cerca
Но я боюсь быть рядом с тобой.
Se que no es para mi, me convencí
Я знаю, что ты не для меня, я убедил себя в этом.
Creo que mi alma se ha secado de tanto amarla
Кажется, моя душа иссохла от такой сильной любви к тебе.
Y que la tristeza me acompaña en cada momento
И грусть сопровождает меня каждую минуту.
Y en mis oraciones yo la pienso en ella
И в своих молитвах я думаю о тебе.
Creo se ha llevado mis ilusiones
Кажется, ты забрала мои иллюзии.
Ella era mi mundo, era el motor que me daba vida
Ты была моим миром, мотором, который давал мне жизнь.
A ella le entregue todo sin medida
Я отдал тебе всё без остатка.
Dejo mi corazón casi en agonía
Ты оставила моё сердце почти умирающим.
Ella me dejo el sabor de un mal amor que duele
Ты оставила мне вкус горькой любви, которая причиняет боль,
Que quema mis entrañas
Которая сжигает мои внутренности.
Se llevo mis ganas
Ты забрала моё желание
De volver amar
Снова любить.






Attention! Feel free to leave feedback.