El Trono de México - Ganas de Volver a Amar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Trono de México - Ganas de Volver a Amar




Ganas de Volver a Amar
Desire to Love Again
Creo que la extraño y me desespero
I think I miss her and I despair
Hoy pienso en los momentos que pasamos juntos
Today I think about the moments we spent together
El tiempo que le di lo malgaste
The time I gave her I wasted
Creo que mis sueños los perdí
I think I lost my dreams
Por vivir para ella
By living for her
Por seguirla, por amarla y por respetarla
By following her, by loving her and by respecting her
Y me olvide de mí, no soy feliz
And I forgot about myself, I'm not happy
Creo que mi alma se ha secado de tanto amarla
I think my soul has dried up from loving her so much
Y que la tristeza me acompaña en cada momento
And sadness accompanies me every moment
Y en mis oraciones yo la pienso en ella
And in my prayers I think of her
Creo se ha llevado mis ilusiones
I think she has taken away my hopes
Ella era mi mundo, era el motor que me daba vida
She was my world, she was the engine that gave me life
A ella le entregue todo sin medida
I gave her everything without measure
Dejo mi corazón casi en agonía
She left my heart almost in agony
Ella me dejo el sabor de un mal amor que duele
She left me with the taste of a bad love that hurts
Que quema mis entrañas
That burns my insides
Se llevo mis ganas
She took my desire
De volver amar
To love again
(Y te has llevado contigo mis ganas de amar)
(And you took away my desire to love with you)
Creo que me muero por volver a verla
I think I'm dying to see her again
Pero tengo miedo de tenerla cerca
But I'm afraid to have her near
Se que no es para mi, me convencí
I know she's not for me, I'm convinced
Creo que mi alma se ha secado de tanto amarla
I think my soul has dried up from loving her so much
Y que la tristeza me acompaña en cada momento
And sadness accompanies me every moment
Y en mis oraciones yo la pienso en ella
And in my prayers I think of her
Creo se ha llevado mis ilusiones
I think she has taken away my hopes
Ella era mi mundo, era el motor que me daba vida
She was my world, she was the engine that gave me life
A ella le entregue todo sin medida
I gave her everything without measure
Dejo mi corazón casi en agonía
She left my heart almost in agony
Ella me dejo el sabor de un mal amor que duele
She left me with the taste of a bad love that hurts
Que quema mis entrañas
That burns my insides
Se llevo mis ganas
She took my desire
De volver amar
To love again





Writer(s): Santa Guzman Yanez, Rafael Eduardo Cabello Aleman


Attention! Feel free to leave feedback.