El Trono de México - La Loca (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Trono de México - La Loca (Remastered)




La Loca (Remastered)
Сумасшедшая (Ремастированная версия)
El mundo fue solo de los dos y para los dos
Мир был только наш, для нас двоих
Supo dar unas nubes tendidas al sol
Он умел дарить облака, распростертые на солнце
En sus miradas amor y en sus respuestas si
В твоих глазах любовь, и в ответах твоих «да»
Y para su dolor, un solo fin
А для твоей боли лишь один конец
El se fue, los cabellos pintados de gris
Я ушел, волосы мои стали седыми
Ella dejo de cuidar las flores del jardín, que le decian ven
Ты перестала ухаживать за цветами в саду, которые шептали тебе: «Иди!»
Tenemos que vivir
Нам нужно жить
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли тебя сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
А люди в белых халатах говорили тебе: «Пойдем!»
Y ella grito no señor ya lo ve, yo no estoy loca
И ты кричала: «Нет, сударь, разве не видите, я не сумасшедшая!»
Estuve loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви
Y en el hospital en un banco al sol se le puede ver, sonreír
И в больнице, на скамейке под солнцем, тебя можно увидеть, улыбающейся
Consultando su viejo reloj
Смотрящей на свои старые часы
Pensando que ha de venir aquel que se marcho y se llevo con el
Думая, что должен прийти тот, кто ушел и забрал с собой
Su corazón
Твое сердце
No vendrá, el la espera en sus nubes al sol
Он не придет, ты ждешь его в своих облаках на солнце
En ese mundo de ayer tan solo fueran dos
В том мире вчерашнем, где были только вы вдвоем
Y en el segundo que el triunfo el amor
И в тот миг, когда любовь победила
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли тебя сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
А люди в белых халатах говорили тебе: «Пойдем!»
Y ella grito no señor ya lo ve, yo no estoy loca
И ты кричала: «Нет, сударь, разве не видите, я не сумасшедшая!»
Estuve loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
И парни из квартала называли тебя сумасшедшей
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
А люди в белых халатах говорили тебе: «Пойдем!»
Y ella grito no señor ya lo ve, yo no estoy loca
И ты кричала: «Нет, сударь, разве не видите, я не сумасшедшая!»
Estuve loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви
Estuve loca ayer, pero fue por amor
Я была сумасшедшей вчера, но это было из-за любви






Attention! Feel free to leave feedback.