Lo Dijo El Corazón - En Vivo Nueva York / 2010 - El Trono de México translation in German

Lo Dijo El Corazón - En Vivo Nueva York / 2010

Algo golpeo mis costillas y me llamo la atención
Enorme fue la sorpresa pues era mi corazón
Me dijo que ya no puede vivir ni un dia mas sin verte
Que no le hagamos al cuento que no me atenga a mi suerte

Me dijo síguela, síguela a donde vaya
Me dijo siguela y muerete en la raya
Me dijo suigela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro

Me dijo síguela
Síguela que la extraño
Me dijo siguela ya no nos hagas daño
Eso me dijo el corazón
Oye lo dijo el corazón, ea y esa es mi razón

De mi de haberse entendido
Y al corazón ignore
Inventando mil excusas le dije que amar no se
El insistió en que no puede vivir ni un dia mas sin verte
Que no le hagamos al cuento que no me atengas a mi suerte

Me dijo síguela anda no seas cobarde
Me dijo síguela antes que sea tarde

Me dijo suigela que ella es mi luz mi faro
Me dijo siguela siguela o causaras un paro

Me dijo síguela
Y solo tan sincero
Me dijo siguela que sin ella me muero
Eso me dijo el corazón
Oye lo dijo el corazón, ea y esa es mi razón

Das Herz hat es gesagt - Live aus New York / 2010

Etwas traf meine Rippen und erregte meine Aufmerksamkeit
Die Überraschung war riesig, denn es war mein Herz
Es sagte mir, dass es keinen Tag länger ohne dich leben kann
Dass wir uns nichts vormachen sollen, dass ich mich nicht auf mein Glück verlassen soll

Es sagte mir, folge ihr, folge ihr, wohin sie auch geht
Es sagte mir, folge ihr und kämpfe bis zum Umfallen
Es sagte mir, folge ihr, denn sie ist mein Licht, mein Leuchtturm
Es sagte mir, folge ihr, folge ihr, oder du verursachst einen Stillstand

Es sagte mir, folge ihr
Folge ihr, denn ich vermisse sie
Es sagte mir, folge ihr, tu uns nicht länger weh
Das sagte mir das Herz
Hör mal, das Herz hat es gesagt, ja, und das ist mein Grund

Obwohl ich es hätte verstehen sollen,
ignorierte ich das Herz
Erfand tausend Ausreden und sagte ihm, dass ich nicht zu lieben weiß
Es bestand darauf, dass es keinen Tag länger ohne dich leben kann
Dass wir uns nichts vormachen sollen, dass ich mich nicht auf mein Glück verlassen soll

Es sagte mir, folge ihr, los, sei kein Feigling
Es sagte mir, folge ihr, bevor es zu spät ist

Es sagte mir, folge ihr, denn sie ist mein Licht, mein Leuchtturm
Es sagte mir, folge ihr, folge ihr, oder du verursachst einen Stillstand

Es sagte mir, folge ihr
Und das so aufrichtig
Es sagte mir, folge ihr, denn ohne sie sterbe ich
Das sagte mir das Herz
Hör mal, das Herz hat es gesagt, ja, und das ist mein Grund