Lyrics and translation El Trono de México - Lárgate Ya

Lárgate Ya

Se me acabó la fuerza de luchar por tu amor
Hoy me doy por vencido, si quieres irte vete
Ya basta de rechazos, insultos y celos
Lo nuestro está perdido, no me debes ni te debo.
Vete a explorar el mundo pero sin regresar
Ve y busca otro camino, diseñalo a tu modo
Vive las consecuencias de tu propio mal
Puedes irte tranquila yo prefiero estar solo.
Y cuando tus errores hagan rodar tu llanto
Hundida en la tristeza me vas a recordar
Si sientes que la vida te cobra demasiado
Es lo que te has ganado y mereces mucho más.
No pienses ni un instante buscar lo que dejaste
Que yo en tu bajo mundo no seré la solución
No te escupo la cara porque soy un caballero
Es mas ya ni te quiero... por favor lárgate ya.
Vete a explorar el mundo pero sin regresar
Ve y busca otro camino, diseñalo a tu modo
Vive las consecuencias de tu propio mal
Puedes irte tranquila yo prefiero estar solo.
Y cuando tus errores hagan rodar tu llanto
Hundida en la tristeza me vas a recordar
Si sientes que la vida te cobra demasiado
Es lo que te has ganado y mereces mucho más.
No pienses ni un instante buscar lo que dejaste
Que yo en tu bajo mundo no seré la solución
No te escupo la cara porque soy un caballero
Es mas ya ni te quiero... por favor lárgate ya

Va-t’en maintenant

Je n’ai plus la force de me battre pour ton amour
Aujourd’hui, j’abandonne, si tu veux partir, pars
Assez de rejets, d’insultes et de jalousie
Notre histoire est finie, je ne te dois rien et tu ne me dois rien.
Va explorer le monde mais ne reviens pas
Va et cherche un autre chemin, dessine-le à ta manière
Vis les conséquences de ton propre mal
Tu peux partir tranquille, je préfère être seul.
Et quand tes erreurs feront couler tes larmes
Noyée dans la tristesse, tu te souviendras de moi
Si tu sens que la vie te réclame trop
C’est ce que tu as gagné et tu mérites bien plus.
Ne pense pas une seule seconde à chercher ce que tu as laissé
Car je ne serai pas la solution dans ton monde inférieur
Je ne t’envoie pas chier parce que je suis un gentleman
De plus, je ne t’aime plus... S’il te plaît, va-t’en maintenant.
Va explorer le monde mais ne reviens pas
Va et cherche un autre chemin, dessine-le à ta manière
Vis les conséquences de ton propre mal
Tu peux partir tranquille, je préfère être seul.
Et quand tes erreurs feront couler tes larmes
Noyée dans la tristesse, tu te souviendras de moi
Si tu sens que la vie te réclame trop
C’est ce que tu as gagné et tu mérites bien plus.
Ne pense pas une seule seconde à chercher ce que tu as laissé
Car je ne serai pas la solution dans ton monde inférieur
Je ne t’envoie pas chier parce que je suis un gentleman
De plus, je ne t’aime plus... S’il te plaît, va-t’en maintenant