Lyrics and translation El Trono de México - No Pidas Perdón

No Pidas Perdón

Mira mujer nomás como vienes
Destrozada y bebiendo tu llanto.

Mira mujer nomás como vienes
Destrozada y bebiendo tu llanto
No pensé que pronto regresaras
Pues creíste que te amaba tanto

Te veías tan segura con el
Pero pronto se acabó el encanto.

Bien recuerdo cuando me dejaste
Por dolor casi rompo mis venas
Muy sonriente de mi te marchaste
Y dejándome en un mar de penas

Pero ya me curé las heridas
Se acabó mi camino de espinas.

Hoy me toca a mi
Ignorar tu llanto
Pues ya me olvidé
Que te quise tanto

Ya no tiene caso
Escuchar tus lamentos
Porque soy feliz
En estos momentos

No Pidas Perdón
A este caballero
El que da el perdón
Se encuentra en el cielo

Hoy de tu cariño
Ya no quiero nada
Pues me está esperando
La mujer que me ama.

(Y quien soy yo pa' perdonarte mija)
(Es El Trono De México. Ora)

Bien recuerdo cuando me dejaste
Por dolor casi rompo mis venas
Muy sonriente de mi te marchaste
Y dejándome en un mar de penas

Pero ya me curé las heridas
Se acabó mi camino de espinas.

Hoy me toca a mi
Ignorar tu llanto
Pues ya me olvidé
Que te quise tanto

Ya no tiene caso
Escuchar tus lamentos
Porque soy feliz
En estos momentos

No Pidas Perdón
A este caballero
El que da el perdón
Se encuentra en el cielo

Hoy de tu cariño
Ya no quiero nada
Pues me está esperando
La mujer que me ama

Не проси прощения

Смотри, женщина, как ты пришла,
Разбитая и утопающая в слезах.

Смотри, женщина, как ты пришла,
Разбитая и утопающая в слезах.
Не думал, что ты так скоро вернешься,
Ведь ты верила, что я так сильно тебя любил.

Ты казалась такой уверенной с ним,
Но чары быстро развеялись.

Хорошо помню, как ты меня оставила,
От боли я чуть не разорвал свои вены.
Ты ушла от меня с улыбкой,
Оставив меня в море печали.

Но я уже залечил свои раны,
Закончился мой тернистый путь.

Теперь моя очередь
Игнорировать твои слезы,
Ведь я уже забыл,
Что так сильно тебя любил.

Уже нет смысла
Слушать твои стенания,
Потому что я счастлив
В данный момент.

Не проси прощения
У этого кабальеро,
Тот, кто дарует прощение,
Находится на небесах.

Сегодня в твоей любви
Я больше не нуждаюсь,
Ведь меня ждет
Женщина, которая меня любит.

(И кто я такой, чтобы прощать тебя, милая)
(Это El Trono De México. Сейчас)

Хорошо помню, как ты меня оставила,
От боли я чуть не разорвал свои вены.
Ты ушла от меня с улыбкой,
Оставив меня в море печали.

Но я уже залечил свои раны,
Закончился мой тернистый путь.

Теперь моя очередь
Игнорировать твои слезы,
Ведь я уже забыл,
Что так сильно тебя любил.

Уже нет смысла
Слушать твои стенания,
Потому что я счастлив
В данный момент.

Не проси прощения
У этого кабальеро,
Тот, кто дарует прощение,
Находится на небесах.

Сегодня в твоей любви
Я больше не нуждаюсь,
Ведь меня ждет
Женщина, которая меня любит.