Lyrics and translation El Trono de México - Por Mi Amigo

Por Mi Amigo

Con gran tristeza en el alma
Un dia salí de mi pueblo
Con rumbo a Estados Unidos
Y ganar mucho dinero
Pa casarme con mi novia
La mas bonita del pueblo

Ella me decía llorando
Nunca te olvides de mi
Que yo te estaré esperando
Como te lo prometí
Cuando vuelvas nos casamos
Mi amor será para ti

Cuando ya estaba en Chicago
Una carta le escribí
Para decirle te extraño
Y sufro mucho por ti
Mientras que ella con mi amigo
Se habia olvidado de mi

Cuando contesto mi carta
Ella me pedía perdón
Por haber sido tan falsa
Y por jugar con mi amor
Buscate otra que te quiera
Yo te deseo lo mejor

Con el corazón herido
Luego me puse a tomar
Para ver si con el vino
Su traición podré olvidar
Mientras que ella con mi amigo
Se acababa de casar

Ради моего друга

С огромной грустью в душе
В один день я покинул свой город,
Направившись в Соединенные Штаты,
Чтобы заработать много денег
И жениться на своей невесте,
Самой красивой девушке в городе.

Ты плакала и говорила мне:
"Никогда не забывай меня,
Я буду ждать тебя,
Как и обещала.
Когда вернешься, мы поженимся,
Моя любовь будет принадлежать тебе".

Когда я уже был в Чикаго,
Я написал тебе письмо,
Чтобы сказать: "Я скучаю по тебе
И очень страдаю без тебя".
А ты тем временем с моим другом
Обо мне забыла.

Когда ты ответила на мое письмо,
Ты просила у меня прощения
За то, что была такой лживой
И играла с моей любовью.
"Найди другую, которая будет тебя любить,
Я желаю тебе всего наилучшего".

С разбитым сердцем
Я начал пить,
Чтобы посмотреть, сможет ли вино
Помочь мне забыть твоё предательство.
А ты тем временем с моим другом
Только что поженилась.