El Trono de México - Prometiste Volver - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Trono de México - Prometiste Volver - Live




Prometiste Volver - Live
Tu as promis de revenir - Live
Prometiste volver
Tu as promis de revenir
Han pasado tres inviernos
Trois hivers se sont écoulés
Y en estos años de espera
Et pendant ces années d'attente
El corazón se hizo viejo
Mon cœur a vieilli
Te llevaste mi fe
Tu as emporté ma foi
Mi penúltimo te quiero
Mon avant-dernier "je t'aime"
Odiaste mi alma
Tu as haï mon âme
Y mi autoestima
Et mon estime de soi
Esta en el suelo
Est au plus bas
Pero voy a salir
Mais je vais sortir
Y algún día te veré como me veo
Et un jour je te verrai comme je me vois
Y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
Et tu verseras des larmes de sang, repentante
Y besaras el suelo
Et tu embrasseras le sol
Y me voy a beber
Et je vais boire
Cada gota de tu
Chaque goutte de ton
Llanto traicionero
Larme traîtresse
A ver si la venganza
Pour voir si la vengeance
Es tan dulce como dicen
Est aussi douce qu'on le dit
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
A que pique el anzuelo
Que l'hameçon mordille
Prometiste volver
Tu as promis de revenir
Han pasado tres febreros
Trois févriers se sont écoulés
Y en el jardín de mi alma
Et dans le jardin de mon âme
Hoy se han secado los anhelos
Aujourd'hui les aspirations se sont desséchées
Pero voy a salir
Mais je vais sortir
Y algún día te veré como me veo
Et un jour je te verrai comme je me vois
Y lagrimas de sangre lloraras arrepentida
Et tu verseras des larmes de sang, repentante
Y besaras el suelo
Et tu embrasseras le sol
Y me voy a beber
Et je vais boire
Cada gota de tu
Chaque goutte de ton
Llanto traicionero
Larme traîtresse
A ver si la venganza
Pour voir si la vengeance
Es tan dulce como dicen
Est aussi douce qu'on le dit
Es cuestión de esperar
C'est une question d'attendre
A que pique el anzuelo
Que l'hameçon mordille





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.