Lyrics and translation El Trono de México - Que Bonita Es la Vida

Que Bonita Es la Vida

Que bonita es la vida, de eso no tengo duda
Aunque nos de tristezas, aunque nos de amarguras
Aunque a veces parezca que no existe salida
A uno y mil problemas, que bonita es la vida...

Aunque haya por mi infancia, sufrí de privaciones
Y en cuestiones de amores, tuve mis in decepciones
Luche siempre pensando en ser siempre el primero
Fui feliz a mi modo, aun sin tener dinero

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

No voy a recartela a Dios sus decisiones
Solo quiero a mis hijos darle sus bendiciones
Esperare el momento final de mi partida
Y marcharme diciendo, que bonita, que bonita es la vida

Cuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hecho
Quiero ver los a todos rodeando mi lecho
Quiero poner mis ojos en sus rostros bien fijos
Porque quiero mirarme en los ojos de mis hijos

Y es tan buena la vida, que me ha dado un tesoro
Mis padres, mi familia, ha quien quiero y adoro
Me a dado lo que quiere, porque nada le exijo
La dicha tan inmensa de tener a mi hijos

Comme la vie est belle

Comme la vie est belle, je n'en doute pas
Même si elle nous apporte des tristesses, même si elle nous apporte des amertumes
Même si parfois il semble qu'il n'y ait pas de sortie
A un et mille problèmes, comme la vie est belle...

Même si pendant mon enfance, j'ai souffert de privations
Et en matière d'amour, j'ai eu mes déceptions
J'ai toujours lutté en pensant être toujours le premier
J'ai été heureux à ma manière, même sans avoir d'argent

Et la vie est tellement bonne qu'elle m'a donné un trésor
Mes parents, ma famille, ceux que j'aime et que j'adore
Elle m'a donné ce qu'elle voulait, car je ne lui demande rien
Le bonheur immense d'avoir mes enfants

Je ne vais pas lui reprocher ses décisions à Dieu
Je veux juste donner mes bénédictions à mes enfants
J'attendrai le moment final de mon départ
Et je m'en irai en disant, comme la vie est belle, comme la vie est belle

Quand je rendrai compte du bien et du mal que j'ai fait
Je veux voir tout le monde autour de mon lit
Je veux fixer mes yeux sur leurs visages
Parce que je veux me regarder dans les yeux de mes enfants

Et la vie est tellement bonne qu'elle m'a donné un trésor
Mes parents, ma famille, ceux que j'aime et que j'adore
Elle m'a donné ce qu'elle voulait, car je ne lui demande rien
Le bonheur immense d'avoir mes enfants