Lyrics and translation El Trono de México - Sin Lugar a Dudas

Sin Lugar a Dudas

Si supieras cuántas noches te he soñado
Y estás conmigo acurrucada aquí a mi lado
Jugueteando tiernamente con tu cuerpo
Como dos enamorados que se entregan por completo

Si supieras lo mucho que he deseado
Que me dijeras un día de estos que me amas
Y que yo soy por quien respiras cada día
Si supieras cuánto anhelo que por siempre fueras mía

Dime tú cuál es la fórmula secreta
Que me ayude a conquistar tu corazón y tu inocencia
Y al instante hacerte mía y desahogar todo el deseo
Y decirte al oído "ay amor, cuánto te quiero"

Y poder entrar como un ladrón de tu cuerpo
Robarme en un segundo la mitad de tus secretos
Y hacer que tú te sientas tan segura
Construirte un mundo tan lleno de dulzura

Y es que tú te mereces
Eso y mucho más
Sin lugar a dudas

Y sin lugar a duda
Mi corazón te pertenece

Me seduce la impaciencia por tenerte
Que me muero de ganas de acariciarte
Inyectarte una dosis de ternura
Con mis labios temblorosos sobre tu piel desnuda

Dime tú cuál es la fórmula secreta
Que me ayude a conquistar tu corazón y tu inocencia
Y al instante hacerte mía y desahogar todo el deseo
Y decirte al oído "ay amor, cuánto te quiero"

Y poder entrar como un ladrón de tú cuerpo
Robarme en un segundo la mitad de tus secretos
Y hacer que tú te sientas tan segura
Construirte un mundo tan lleno de dulzura

Y es que tú te mereces
Eso y mucho más
Sin lugar a dudas

Sans aucun doute

Si tu savais combien de nuits je t'ai rêvée
Et tu es là avec moi, blottie contre moi
Jouant tendrement avec ton corps
Comme deux amoureux qui se donnent entièrement l'un à l'autre

Si tu savais à quel point j'ai désiré
Que tu me dises un de ces jours que tu m'aimes
Et que je suis celui pour qui tu respires chaque jour
Si tu savais à quel point j'aspire à ce que tu sois à jamais mienne

Dis-moi quelle est la formule secrète
Qui m'aidera à conquérir ton cœur et ton innocence
Et à te faire mienne instantanément et à assouvir tout mon désir
Et te dire à l'oreille "Oh mon amour, comme je t'aime"

Et pouvoir entrer comme un voleur dans ton corps
Me voler en une seconde la moitié de tes secrets
Et te faire sentir si en sécurité
Te construire un monde si plein de douceur

Et c'est que tu mérites
Cela et bien plus encore
Sans aucun doute

Et sans aucun doute
Mon cœur t'appartient

Je suis séduit par l'impatience de te posséder
Je meurs d'envie de te caresser
Te injecter une dose de tendresse
Avec mes lèvres tremblantes sur ta peau nue

Dis-moi quelle est la formule secrète
Qui m'aidera à conquérir ton cœur et ton innocence
Et à te faire mienne instantanément et à assouvir tout mon désir
Et te dire à l'oreille "Oh mon amour, comme je t'aime"

Et pouvoir entrer comme un voleur dans ton corps
Me voler en une seconde la moitié de tes secrets
Et te faire sentir si en sécurité
Te construire un monde si plein de douceur

Et c'est que tu mérites
Cela et bien plus encore
Sans aucun doute