El Trono de México - Sin una Salida (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Trono de México - Sin una Salida (Remastered)




Sin una Salida (Remastered)
Sans Issue (Remasterisé)
Ella siempre fue la base de mi vida
Tu as toujours été la base de ma vie
Siempre compartimos todo sin medida
Nous avons toujours tout partagé sans mesure
Y ella era todo mi mundo, mi consentida
Et tu étais tout mon monde, ma chérie
Yo crei en cada palabra, crei en sus mentiras
J'ai cru à chaque mot, j'ai cru à tes mensonges
Ella se marcho un dia de mi lado
Tu es partie un jour de mon côté
Solo me dejo una nota que decia
Tu ne m'as laissé qu'une note qui disait
Que ya no podia mas, que estaba confundida
Que tu ne pouvais plus, que tu étais confuse
Que ya no sentia lo mismo por mi, que se iba
Que tu ne ressentais plus la même chose pour moi, que tu partais
Ella destrozo mis sueños apago mi vida
Tu as brisé mes rêves, tu as éteint ma vie
Todo se quedo en promesas, me dijo mentiras
Tout est devenu des promesses, tu m'as dit des mensonges
Ella me ha dejado solo, con un profundo dolor
Tu m'as laissé seul, avec une profonde douleur
Y yo soy nada sin ella, sin su amor
Et je ne suis rien sans toi, sans ton amour
"El Trono de Mexico, ora"
"Le Trône du Mexique, prie"
Ella se marcho un dia de mi lado
Tu es partie un jour de mon côté
Solo me dejo una nota que decia
Tu ne m'as laissé qu'une note qui disait
Que ya no podia mas, que estaba confundida
Que tu ne pouvais plus, que tu étais confuse
Que ya no sentia lo mismo por mi, que se iba
Que tu ne ressentais plus la même chose pour moi, que tu partais
Ella me dejo un vacio, me dejo sin vida
Tu m'as laissé un vide, tu m'as laissé sans vie
Ahora yo vago sin rumbo y sin una salida
Maintenant je erre sans but et sans issue
Ella me robo mis besos y tambien mi corazon
Tu m'as volé mes baisers et aussi mon cœur
Y yo soy nada sin ella, sin su amor
Et je ne suis rien sans toi, sans ton amour
Ella destrozo mis sueños apago mi vida
Tu as brisé mes rêves, tu as éteint ma vie
Todo se quedo en promesas, me dijo mentiras
Tout est devenu des promesses, tu m'as dit des mensonges
Ella me ha dejado solo, con un profundo dolor
Tu m'as laissé seul, avec une profonde douleur
Y yo soy nada sin ella, sin su amor
Et je ne suis rien sans toi, sans ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.