Te Sigo Amando - El Trono de México translation in German

Te Sigo Amando

¿Qué más puedo esperar de ti?
Si te di mi locura y mi razón,
Pero no te importó, y me tiraste al olvido,
Dejándome vacío el corazón.
¿Qué más puedo llorar por ti?
Si mi alma se secó,
Y que amo me duelen,
Pero un diluvio inundo mi corazón.
No te guardo rencor,
Porque mañana sé que volverás.
Y te voy a esperar, con los brazos abiertos,
Para darte el amor, que aunque sigo teniendo,
¡Porque te amo!
Y te voy a esperar, con el alma dispuesta
Para colmarte a besos, por si acaso regresas.
¡Te sigo amando!
¡Oh, te sigo amando!
¿Qué más puedo llorar por ti?
Si mi alma se secó,
Y que amo me duelen,
Pero un diluvio inundo mi corazón.
No te guardo rencor,
Porque mañana sé que volverás.
Y te voy a esperar, con los brazos abiertos,
Para darte el amor, que aunque sigo teniendo,
¡Porque te amo!
Y te voy a esperar, con el alma dispuesta
Para colmarte a besos, por si acaso regresas.
¡Te sigo amando!
¡Oh, te sigo amando!

Ich liebe dich immer noch

Was kann ich noch von dir erwarten?
Wenn ich dir meinen Wahnsinn und meine Vernunft gab,
Aber es war dir egal, und du warfst mich ins Vergessen,
Und ließt mein Herz leer zurück.
Was kann ich noch um dich weinen?
Wenn meine Seele vertrocknete,
Und meine Augen schmerzen,
Aber eine Sintflut überflutete mein Herz.
Ich hege keinen Groll gegen dich,
Denn ich weiß, dass du morgen zurückkehren wirst.
Und ich werde auf dich warten, mit offenen Armen,
Um dir die Liebe zu geben, die ich immer noch habe,
Denn ich liebe dich!
Und ich werde auf dich warten, mit bereiter Seele,
Um dich mit Küssen zu überschütten, falls du zurückkommst.
Ich liebe dich immer noch!
Oh, ich liebe dich immer noch!
Was kann ich noch um dich weinen?
Wenn meine Seele vertrocknete,
Und meine Augen schmerzen,
Aber eine Sintflut überflutete mein Herz.
Ich hege keinen Groll gegen dich,
Denn ich weiß, dass du morgen zurückkehren wirst.
Und ich werde auf dich warten, mit offenen Armen,
Um dir die Liebe zu geben, die ich immer noch habe,
Denn ich liebe dich!
Und ich werde auf dich warten, mit bereiter Seele,
Um dich mit Küssen zu überschütten, falls du zurückkommst.
Ich liebe dich immer noch!
Oh, ich liebe dich immer noch!