Te Ves Fatal - En Vivo Nueva York / 2010 - El Trono de México translation in German

Te Ves Fatal - En Vivo Nueva York / 2010

Ya lo vez
Sigo vivo,
Apesar de tu mala fé,
Sigo aqui
Dando lata
Aunque aveces se acalambran mis ganas
Encambio tú
Te ves nerviosa
Demacrada, palida y feroza
Q aveces no tengo ni q comer,
Pero afortunadamente duermo muy bien.

Encambio tú,
Deberas q te ves fatal
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Andas mal,
En tu mirada se te puede notar
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Sigo en pie.

Y afortunadamente, soy feliz
Encambio tú, te ves fatal.
El Trono De México

Ya lo vez,
Sigo vivo
Con la misma pila de obtimismo,
Encambio tú
Te ves nerviosa
Demacrada, palida y feroza
Q aveces no tengo ni q comer,
Pero afortunadamente duermo muy bien.

Encambio tú,
Deberas q te ves fatal
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Andas mal,
En tu mirada se te puede notar
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Encambio tú,
Deberas q te ves fatal
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar,
Andas mal,
En tu mirada se te puede notar
Por mas maquillaje q uses no lo vas a ocultar y yo,
Sigo en pie.

Du siehst furchtbar aus - Live New York / 2010

Siehst du,
ich lebe noch,
trotz deiner bösen Absicht,
ich bin immer noch hier
und nerve,
auch wenn manchmal mein Wille verkrampft.
Du hingegen,
du siehst nervös aus,
abgezehrt, blass und grimmig.
Dass ich manchmal nichts zu essen habe,
aber glücklicherweise schlafe ich sehr gut.

Du hingegen,
du siehst wirklich furchtbar aus.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können.
Dir geht es schlecht,
man kann es in deinem Blick sehen.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können, und ich,
stehe immer noch aufrecht.

Und glücklicherweise bin ich glücklich.
Du hingegen, du siehst furchtbar aus.
El Trono De México

Siehst du,
ich lebe noch,
mit derselben Ladung Optimismus.
Du hingegen,
du siehst nervös aus,
abgezehrt, blass und grimmig.
Dass ich manchmal nichts zu essen habe,
aber glücklicherweise schlafe ich sehr gut.

Du hingegen,
du siehst wirklich furchtbar aus.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können.
Dir geht es schlecht,
man kann es in deinem Blick sehen.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können, und ich,
Du hingegen,
du siehst wirklich furchtbar aus.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können.
Dir geht es schlecht,
man kann es in deinem Blick sehen.
Egal wie viel Make-up du benutzt, du wirst es nicht verbergen können, und ich,
stehe immer noch aufrecht.