Lyrics and translation El Trono de México - Te Voy a Amar

Te Voy a Amar

Después de tanto caminar a la deriva y solo
A punto de desfallecer, ya casí en agonía
Detuve de pronto mis pasos pues más no podía
Mirando al fondo del abismo sentí que caía

Fue entonces que mire tus ojos y tu pelo al viento
El ritmo de tu caminar me dejo sin aliento
Borraste con una mirada mi camino incierto
Haciendo que en mi alma brotará un nuevo sentimiento

Te voy a amar
Te entregaré mi vida
Y mis brazos serán, tu abrigo amada mía
Te voy a amar ciegamente y sin mentiras
Eres la otra mitad que le faltaba a mi vida
Siempre te voy a amar

Y hoy me doy cuenta que eres lo que faltaba a mi vida

Fue entonces que mire tus ojos y tu pelo al viento
El ritmo de tu caminar me dejo sin aliento
Borraste con una mirada mi camino incierto
Haciendo que en mi alma brotará un nuevo sentimiento

Te voy a amar
Te entregaré mi vida
Y mis brazos serán, tu abrigo amada mía
Te voy a amar ciegamente y sin mentiras
Eres la otra mitad que le faltaba a mi vida
Siempre te voy a amar

Je vais t'aimer

Après avoir tant marché à la dérive et seul
Sur le point de succomber, presque en agonie
J'ai arrêté mes pas soudainement car je ne pouvais plus
Regardant au fond de l'abîme, j'ai senti que je tombais

C'est alors que j'ai vu tes yeux et tes cheveux au vent
Le rythme de ta marche m'a laissé sans souffle
Tu as effacé d'un seul regard mon chemin incertain
Faisant naître un nouveau sentiment dans mon âme

Je vais t'aimer
Je te donnerai ma vie
Et mes bras seront ton manteau, mon amour
Je vais t'aimer aveuglément et sans mensonges
Tu es l'autre moitié qui manquait à ma vie
Je t'aimerai toujours

Et aujourd'hui, je réalise que tu es ce qui manquait à ma vie

C'est alors que j'ai vu tes yeux et tes cheveux au vent
Le rythme de ta marche m'a laissé sans souffle
Tu as effacé d'un seul regard mon chemin incertain
Faisant naître un nouveau sentiment dans mon âme

Je vais t'aimer
Je te donnerai ma vie
Et mes bras seront ton manteau, mon amour
Je vais t'aimer aveuglément et sans mensonges
Tu es l'autre moitié qui manquait à ma vie
Je t'aimerai toujours